航班

Authorities plan to ground flights into and out of Beijing for three hours during the parade on Oct. 1, according to state media, restrictions similar to ones put in place for last year's Beijing Olympics.

当局计划在3个小时地在10月1日游行进出北京的航班，据官方媒体报道，类似的限制，在实施去年的北京奥运会的。

China Southern Airlines is using the T2 terminal. Our ground staff will pick you up and help you.

我们南航所有的航班目前使用的都是T2号航站楼，我们会通知工作人员来接飞机并协助您办理相关手续。

The ground staff will try the best to transfer your baggage.

我们工作人员会尽量把您的托运行李转运到下一个航班上。

We will inform the ground staff to help you when you arrive at Guangzhou.

到达广州后我们将通知地面人员为您提供中转服务，您很可能可以赶上下个航班。

Your transfer time is limited. We will ask the ground staff to pick you up and help you with the transfer procedure.

您的转机时间比较紧张，我们会通知沈阳中转工作人员来为您办理相关手续，您仍有可能赶上下一个航班。

Britain has offered to send 120 Gurkha troops to Indonesia in the aid effort - aid flights have restarted to Aceh in the archipeligo after an aid plane crashed into a cow at Banda Aceh airport.

英国向印尼派出了120名廓尔喀士兵参与救援工作。当一架救援飞机在班达亚齐机场撞上一头奶牛后，救援航班已经再次起飞前往群岛环抱中的亚齐灾区。

When you are leaving London at the Heathrow Airport, please make sure the terminal for your flight.

当你离开伦敦希思罗机场时请确定你的航班。

Thunderstorms and heavy rain, the Beijing News said on Tuesday.

据京新报报道，由于持续数小时的雷暴和大雨，所有夜间航班被取消，星期一有上万人被困在了北京机场。

She said she had been hoping to make a midday helicopter tour with her 13-year-old son Lorenzo, but arrived shortly after the doomed helicopter had left. When she called two days ago to reserve a flight, they told her to show up at the heliport on Saturday between noon and 1 p.m.

她说她本来要和她13岁的儿子Lorezo儿子搭乘正午的直升飞机旅游，但是他们比预定的直升机起飞时间晚了一点。2天谴，当她打电话想预留航班时，他们告诉了她周六中午到1点有一架。

Owing to a traffic hold-up, I missed my flight.

由于交通耽搁，我错过了航班。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。