航班

His flight on Concorde from London to New York was of course a direct flight.

他的协和航班从伦敦到纽约当然是直飞。

A businessman had an important business meeting that led him to fly by Concorde from London to New York.

一位商人有一个重要的商务会议，于是他乘"协和"航班从伦敦飞到纽约。

Concorde Abusinessman had an important business meeting that led him to fly by Concorde from London to New York.

一位商人有一个重要的商务会议，于是他乘"协和"航班从伦敦飞到纽约。

I'd like to confirm my flight.

我想确认一下我的航班。

Characteristics of conflict are analyzed, using divergent, expansive, correlative and implicative natures of matter element and conjugate analysis in extenics, conflict analysis method and policies generation method for conflict settlement are presented.

分析了不正常航班中冲突的特点，利用可拓学中的共轭分析理论和物元的发散性、可扩性、相关性、蕴含性关系，对解决旅客纠纷提供了一种有效的分析手段和策略生成方法。

Dalian Airport Corporation Managing Director, shares胡志安chairman told reporters that the Dalian airport for the current marketing strategy of the major tasks is to strengthen the airport in Dalian transit flights, convergence of the Bohai economic circle and the hub of the hinterland of the role of the Northeast to attract more airlines and passengers by stopping, starting Dalian.

大连机场集团公司总经理、股份公司董事长胡志安向记者表示，对于大连机场当前市场战略的主要任务，就是要强化大连机场在航班中转、衔接环渤海经济圈和东北腹地的枢纽作用，吸引更多的航空公司及旅客经停、始发大连。

Corbeille, I want you on the next flight to Beijing.

科贝，你搭最近的航班去北京

On an international flight out of China, a well-fed Chinese man with a crew cut was speaking very loudly to his companion.

在一趟飞出中国的跨国航班上，一名脑满肠肥的平头中国男子和同伴高谈阔论。

You can either choose to book an individual flight or customise a travel package based on your budget.

您可以选择预订航班或个人定制旅行套件根据您的预算。

Completely in the UAE aviation expansion plans, including the expansion of their fleets, non-stop routes, the new double daily services and destinations, increasing the number of flights.

在阿联酋航空的完全扩展计划中，包括扩大机队、不停站航线、新增的每日双倍服务及目的地、增加航班数目。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。