航海的

The golden age of American sail, which began with the fast clipper

美国航海的黄金时代，开始于1848年的快速帆船航行，在淘金热的年代里达到了

Hush, you inhabitants of the coastland, You, whom the merchants of Sidon, Who cross the sea, have replenished.

23：2 沿海的居民，就是素来靠航海的西顿商家得丰盛的，你们当静默无言。

Joseph Banks had convinced Cook and other explorer navigators that it was a good idea to include naturalists on what we euphemistically refer to as 'voyages of exploration.

Joseph Banks 说服了 Cook 以及其它的一些探索航海家，指出将博物学家包含在'探险航海'的队伍之中是一个好的想法。

A world of blue and white, with a splash of magnolia pink, also, the place of my first sailing trip.

希腊 蓝色和白色的世界，加上一抹三角梅的粉红，也是我第一次航海的地方。

First I had observed, that the same Day that I broke away from my Father and my Friends, and run away to Hull, in order to go to Sea; the same Day afterwards I was taken by the Sallee Man of War, and made a Slave.

首先，我前面已提到过，九月三十日，是我离家出走来到赫尔去航海的日子；我被萨累的海盗船俘虏而沦为奴隶的日期，也正好是同一天。

An indomitable willpower, and never give up the spirit, the realization of their dream of navigation.

着顽强的毅力，永不放弃的精神，实现了自己航海的梦想。

We do not know who first set a broken leg, or launched a seaworthy boat, or calculated the length of the year, or manured a field; but we know all about the killers and destroyers.

我们不知道是谁最先接上折断的腿骨，是谁最先造出适合于航海的船只，是谁最先计算出一年的长度，又是谁最先给田地施肥；但是我们对那些杀人者和破坏者却知之甚详。

We do not know who first set a broken leg, or launched a seaworthy boat, or calculated the length of the year, or manured a field; but we know all about the killers and destroyers.

我们不知道是谁最先接上折断的腿骨，是谁最先造出合适于航海的船只，是谁最先计算出一年的长度，又是谁最先给田地施肥；但是我们对那些杀人者和破坏者却知之甚详。

Also, some of the Pacific Islanders, Maori being one of them, had the story of voyaging to explain their origin.

另外南岛语族扩散是因为意外也是一例，在展示中我们提到不同的说法，同时，毛利人也有关於航海的口传也是众多原住民族对於南岛语族起源的说法之一，这些也有在展示中提到。

He was the first Greek philosopher, scientist, and mathematician, is credited with writing a book on navigation, and is rumored to have been Anaximander's teacher.

他是希腊第一位哲学家、科学家和数学家，写过一本关于航海的书，据说是阿那克西曼德的老师。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失