航海的

A record of a ship＇s speed,its progress,and any shipboard events of navigational importance.

股份股票记录：对船速、船程以及船上发生的所有对航海有意义的事件的记载。

And then, as we all slunk back to our places, 'Gray,' he said, 'I'll put your name in the log; you've stood by your duty like a seaman.

接着，当我们全部溜回到自己的位置上之后，"葛雷，"他说，我要把你的名字写进航海日志里：你像名真正的海员一样忠于职守。

And then, as we all slunk back to our places, 'Gray," he said, 'I"ll put your name in the log; youve stood by your duty like a seaman.

接着，当我们全部溜回到自己的位置上之后，"葛雷，"他说，我要把你的名字写进航海日志里：你像名真正的海员一样忠于职守。

Have you ever been at sea in a dense fog, when it seemed as if a tangible white darkness shut you in, and the great ship, tense and anxious, groped her way toward the shore with plummet and sounding-line, and you waited with beating heart for something to happen Line 16

你可曾在航海时遇上过浓雾？那时，你仿佛被困在了触手可及的一片白茫茫中，不见天日。你乘坐的巨轮，靠测深锤和测深线的指引，举步维艰地靠向海岸，既紧张又焦急不安；而你则心里怦怦直跳，等着什么事情发生。

Economy, safety and environment protection are three main developing themes faced by human being now and in future.

经济、安全、环境保护是人类发展的三大主题，为此，从这三个角度探讨了未来航海技术的发展及其在发展过程中可能会面临的困难与挑战。

There is a yachting analogy in setting a course away from your destination to avoid a dangerous coast, or perhaps to 'fetch a trade wind'.

类似于航海上建立一个离开你的目的地的航程以避免危险的海岸，或按设想"借贸易风"行驶。

The theory of navigation, which enabled the ships to travel unerringly their courses over the pathless ocean, was made clear to him.

他现在懂得了能让船只在没有道路的海上航行不致迷路的航海理论，揭开了风暴、雨和潮汐的奥秘。

The voyage of Yin-Tuan also mentions the use by the Cathayan military of lacquered hide shields, and an elite guard of the Emperor who sport tiger pelts.

银湍的航海日记也提到震旦人军队使用漆过的皮盾，并且他们的皇帝精英守卫以与老虎摔跤做为运动。

Parkinson, born on this date in 1909, also wrote novels set in the nautical world, including the Richard Delancey series and The Life and Times of Horatio Hornblower.

帕金森，生于1909年的今天，同时著有航海方面的小说，包括Richard Delancey系列以及Horatio Hornblower的一生。

In Chapter 4, the Writer indicates that G.A itself has the insolvable problems in adjustment and distribution. These problems would be exposed more evidently when the UNCITRAL Transport Law Convention abolished the Exemption of Nautical Fault.

在本文的第四章作者介绍了共同海损制度本身在理算和分摊方面存在的难以克服的问题，尤其在 UNCITRAL 《运输法公约》取消了航海过失免责之后，这些问题将暴露地更为明显。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷