航海的

Cel – the sky is wide in Barcelona with more than 2500 hours of sunlight per year and last but not least: lona, sailcloth, gently hinting at the city's maritime flair and heritage.

Cel ——巴塞罗那的天空非常广阔，每年的日照时间都超过2500小时，尤其是 lona ，一种帆布，暗示了这个城市的航海资源和传统。

The modern sailing ship was developed by a man who never went to sea.

现代的航海船只是由一个从来没有古国大海的人发明的。

He revealed the secret of a sextant. A device for mastering distances at sea, it could turn tides, winds and waves into powerful allies.

他透露了六分仪的秘密，这是航海时测量距离的仪器，它能将潮流、风和浪变成强大的联合。

Columbus' accomplishment, once accepted, enabled mankind to use the existing skills of seacraft for vastly greater undertakings.

哥伦布的业绩一旦被接受，就使人类能利用现有的航海技术从事更伟大的事业。

The "Silk Road on the Sea" is the first seafaring route in China's history.

海上丝绸之路是中国历史上的第一条远洋航线，是中国航海史的开端，也是世界上最早的海外贸易。

His men explored and built a library to gather all known information on seafaring and exploration.

他的手下很是钻研并建立了一个图书馆去收集所有已知的航海和探险方面的信息。

The Dutch, a seafaring nation of traders, have also long imported new and foreign opinions.

荷兰人，一个以航海为业的国家有很多经验进口新的与异国的看法。

Their extensive fishing trade was an excellent nursery for seamanship.

他们广泛的渔业贸易是航海技术的一个良好的养成所。

Hadhe himself been as well acquainted with the art of sailing in the air as hewas with the navigation of a ship, Pencroft would not have hesitated to setout, of course taking his young friend Herbert with him; for, accustomed tobrave the fiercest tempests of the ocean, he was not to be hindered onaccount of the hurricane.

假如潘克洛夫对飞行技术，正好象对航海一样熟悉，那么他一定早就毫不犹豫地带着他的小朋友赫伯特出发了；他惯于在海里冒狂风骇浪的危险，这场飓风是难不住他的。

Even the Royal Geographical Society in Victorian England was keen on decimal navigation, and published tables to convert sexagesimal angles and hours into centi-jours and their decimal subdivisions.

在维多利亚时期的英格兰，甚至皇家地理学会都对十进制航海很感兴趣，发行了将六十等分的角和小时转换成百分日及其十等分次级的换算表。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。