航海

And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with theservants of Solomon.

希兰差遣他的仆人，就是熟悉泛海的船家，与所罗门的仆人一同坐船航海。

You will have to learn the ropes and get used to your new shipmates.

你必须了解关于航海的所有细节，并且要习惯与同船的水手和谐相处。

Thither came Uriel, gliding through the Eeven [ 555 ] On a Sun beam, swift as a shooting Starr In Autumn thwarts the night, when vapors fir'd Impress the Air, and shews the Mariner From what point of his Compass to beware Impetuous winds: he thus began in haste.

那时尤烈儿乘着一线阳光，从黄昏的天空滑下，好像一颗秋夜的流星，闪过苍茫的夜空，告诉航海者暴风袭来的方向。

This overnight service has been provided by the famous sailing company DFDS Seaways for over 140 years.

著名航海公司 DFDS 已有一百四十多年的通夜航行业务。

This model is practical with simple structure and provides a new way to evaluate the safe behavior of seafarers.

该种评价模型简单、实用，而且克服了其他评价方法中存在的人为和随机干扰，同时也为航海人员的安全行为评价提供了一种新的研究思路。

A few centuries ago, European sailers and settlers came here with Captain Cook's map.Then they slaughtered the seals,whales,birds and so on here for fortune in the market like the fur of the seals.And they overtook everything,using a half, wasting a half.

我们大家都惊呆了，几个世纪前多少欧洲航海者拿着 James 绘制的峡湾地图来到这里，开始大量屠杀海豹，捕杀这里的鸟类，吃一半扔一半，讽刺的是，几世纪后，我们竟然类似地重蹈覆辙！

Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing di rections, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might e ncounter.

谨慎的航海员在出航前，会研究航向，记录的灯塔的位置，以便对各种可能出现的情况做到有备无患。

The move follows Australian marine industry and state police concerns with the growing level of vessel theft , rebirthing and related fraud, which a National Maritime Crime Forum estimated to be as high as A$15 million.

澳洲船舶工业和国家警察关心日益增多的船只失窃、尸还魂和相关的诈骗而采取措施，国家航海犯罪论坛估计损失金额高达1，500万美元。

Of course, the Royal Society's scientific rationales included pointing out the importance of astronomy to navigation.

当然，皇家学会的科学基本原则包括指出天文学对于航海的重要性。

To guide our own craft, we must be captain, pilot, engineer; with chart and compass to stand at the wheel; to watch the winds and waves, and know when to take in the sail, and to read the signs in the firmament over all.

要为自己导航，我们必须同时既是船长，又是引航员，又是工程师，舵手之位需配有航海图和罗盘，以便观测风浪、理会天象，适时收帆。作为一个孤独的航海者，男女性别，无关紧要。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。