航海

Some, like Sardinia and Cilicia, were places with maritime traditions, but others like Thrace had none.

某些地区，比如撒丁尼亚和西西里，具有航海的传统，而象色雷斯这种地区就没有航海的传统。

The visual scene system is an important part of the navigation simulator, influencing the whole fidelity of the navigation simulation system and the training result of ship handling.

视景系统是航海模拟器的重要组成部分，影响着航海仿真系统的整体逼真度和船舶操纵的训练效果，逼真的视景环境可以使操船者具有身临其境的感觉。

The French name is derived from Sart-Moulin, a village near Braine-l'Alleud in Walloon Brabant, Belgium; in an allusion to the Haddock family's maritime history, the hall's English name refers to the Marlinspike, a tool used in seamanship to splice ropes.

法文名来源于一座村庄的名字萨特-穆林，在比利时瓦隆-布拉班特省的布赖恩拉勒城附近。从一个对阿道克家族航海史的暗示中，可以看出城堡的名字与一种在航海中用于绳索插接的工具"马林斯派克（Marlinspike，即穿索针）"有关。

Through the history of navigation of mankind, hydrographic bathymetry is of great importance in respect to the insurance of marine security and the advance of navigation career.

在航海史上，水深测量对于保证航行安全和促进航海事业的发展有着极为重要的作用。

The French name is derived from Sart-Moulin, a village near Braine-l'Alleud in Walloon Brabant, Belgium; in an allusion to the Haddock family's maritime history, the hall's English name refers to the Marlinspike, a tool used in seamanship to splice ropes.

法文名来源于一座村庄的名字萨特-穆林，在比利时瓦隆-布拉班特省的布赖恩拉勒城附近。从一个对阿道克家族航海史的暗示中，可以看出城堡的名字与一种在航海中用于绳索插接的工具&马林斯派克（Marlinspike，即穿索针）&有关。

A rutter was a small book containing the detailed observation of a pilot who had been there before.

海图志是一种小开本的资料图书，里面详细记述了航海驾驶者的航海观测与现场描述。

End of Voyage Debriefing – provides the opportunity for the bridge team to review the passage plan's strengths and weaknesses, make suggestions for improved safety or communications, and improve team problem solving skills.

航海结束指令－提供团队培训机会，复习航海信息计划，制定改善安全，交流的建议，提高解决问题的能力

The deck/engine log abstracts to be completed in English language and delivered to Charterers or their Agents on completion of each voyage ,failing which Charterers 'figures to be final and Owners are not entitled to any claim in this respect.

Directions and Logs 航海日志：船长应保存完整正确的航海日志供租船人或其他代理人查阅，甲板，机房日志应用英文填写，最迟应于每航次完毕时交给租船人或其代理人，如未照办，则以租船人提出的数据为准，对此船东无权申诉。

The research finally suggested that it is difficult to its follow-up check after collision , and write down all accident details in advance , the deck log will be recorded in detail , adopt stating with the shipowner unanimously in accident , various kinds of fact reports , if time and environment is permitted obtaining the information of the other ship , the endorsing of letter of commitment of responsible ship is required , as stated by the safety management rule of international marine stipulates , the shipowner is besides must manage her ship fleet to set up a set of safety system of feasible monitor procedure , and it will so as to ensure do effective risk management , in order to reduce the injury of humanlife and environment , it can accord with management the ship owner continued forever.

研究最后建议船舶碰撞后其真相追查不易，事先记下所有事故细节，航海日志均要详细记载，事故发生与船东采取一致陈述，各种事实报告，若时间、环境许可应取得对方船之资料，乃至碰撞责任承诺书之签注。国际海事安全管理规章规定，船东除必须为其管理船队建立一套可行安全作业流程外，更要建立一套有效之监督机制，以确保一切航海动态均在安全控管机制之下，做有效之风险管理，以降低人命与环境之伤害，方能符合船东永续之经营。

College with a five-line (Department of motor vehicles and highway system, mechanical system, management system, navigation system, the Department of the foundation), the seven party and government regulatory agencies (Office of Personnel organizations, academic and scientific research, student work , Financial audit, general services, adult education), the two institutions Teaching, set up transportation, construction, electronic information, such as the top-five, 12 second class, a car, road , Machinery, management, navigation and so on as the main direction of full-time high of 28 professional and 12 full-time professional五年一贯制high, 11 full-time professional technical secondary school, 26 adults and specialist undergraduate professional correspondence, 24 Tele-education specialist undergraduate and professional, self-4 Undergraduate; established Dalian Maritime University, Shandong University of Science and Technology training, recruiting 12 months of research master classes.

学院设有五系一部(汽车系、公路系、机械系、管理系、航海系、基础部)、七个党政管理机构(办公室、组织人事处、教务与科研处、学生工作处、财务审计处、总务处、成人教育处)、两个教辅机构，开设交通运输、土建、电子信息等五大类、十二个二级类，以汽车、公路、机械、管理、航海等为主要方向的28个全日制高职专业、12个全日制五年一贯制高职专业、11个全日制中专专业、26个成人函授专科及本科专业、24个远程教育专科及本科专业、4个自学本科专业；分别设立大连海事大学、山东理工大学培训点，招收12个研究方向的硕士研究生班。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。