航天

This is only the second shuttle flight since two thousand three.

这是自2003年以来的第二次航天飞行。

It went through similar test used by China Aerospace.

它经历了类似的测试使用中国航天。

A method for star scene simulation by means of planetarium is presented, and a mathematical model based on matrix theory for star scene simulat...

通过计算机解算数学模型，并实时地控制星象仪运动，将能使受训者在航天模拟中，看到精确而逼真的星空景象。

Based on this I thought, Xia Guohong, chairman of Aerospace Information announced the latest development strategies, that is, in the development of the existing Golden Tax Project on the basis of the information technology business development, the Golden Card Project, the Golden Shield Project, as well as digital media, and plans to enter the smart terminal, and strive to 2010 Sales revenue of billions of dollars short of the goal.

在此基础上，我想，夏国洪，航天信息董事长宣布推出最新的发展战略，即在现有金税工程的发展，对资讯科技业务发展的基础，金卡工程，金盾工程，以及数字媒体，并计划进入智能终端，力争到2010年销售美元的目标相去甚远亿元的收入。

The need to improve buyer-supplier relationships was echoed by GKN''''s Soen.During the 1980s and 90s, the approach toward suppliers in the automotive industry was ''''smash-and-grab'''' and, long term, it hasn''''t worked.

英国GKN 航空航天服务公司表示有必要改善买卖关系。20世纪80到90年代，供应商实现标准化的号召曾经被粉碎，很多年也未能实现。

Main products of Sunic Photoelectricity: Laser marking machine, Pneumatic marking machine,Laser cutting machine,Laser engraving machine,Laser scribing machine,Laser snick machine,Full sets of solar equipment series etc up to 30 kinds of products. they are widely applied in the fields of solar energy,aero-space and electron, spare parts of automobile, hardware, food and medicine, medical instrument, advertisement and clothes, printing and packing, arts and crafts and so on.. Among them, YAG laser scribing machine have supply the gap in China and substitutes the imported goods, it has taken up more than 85% market share in China and has been appointed the product of foreign-aid project of CCPIT (China Council for the Promotion of International Trade).

三工光电主要产品：激光打标机系列、气动打标机系列、激光切割机系列、激光雕刻机系列、激光划片机系列、激光刻膜机系列、太阳能成套设备等三十多种产品，广泛应用于太阳能、电子元器件、汽车摩托车零配件、航空航天、五金机械、工具量具刃具、水暖洁具、食品医药、医疗器械、化妆品、印章、广告、皮革服装、印刷、包装、装潢、工艺品等领域。

Agency officials first described proposals last December for a polar lunar base powered by near constant sunlight on solar panels.

航天署官员去年12月首次谈到了月球两极基地的计划，该基地以太阳能电池面板上的恒定太阳光作为能源。

Damage mechanics is a new branch of solid mechanics that has come into being during the past two decades. The theory deals with solid-state physics, strength of materials and continue mechanics as a whole. Making up for the deficiency of microexamination and fracture mechanics, it is getting more and more useful for the calculation of life expectancy of materials, thus facing a bright future as far as its infinite use are concerned.

损伤力学是近二十年才开始形成和发展的一门新的固体力学分支，它是将固体物理学、材料强度理论和连续介质力学统一起来进行研究的理论，弥补了微观研究和断裂力学研究的不足，越来越多地应用于航天航空、高温高压热力设备寿命评估和混凝土、复合材料、高分子材料质量评估计算，是一门有着无限广阔用途的新学科。

The Space Agency said it has agreed to carry two of these modules into the space on the shuttle.

航天总署说，他们已经同意用飞船携带两个这样的组件进入太空。

Other officials say a rocket and space capsule have already been moved to a launching centre in north-western China.

其他一些官员还透露，太空船和一枚发射火箭已经运往了位于西北部的国家航天发射中心。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。