舞蹈家

Artistic Director and principal dancer of the Shanghai Song and Dance Ensemble, Huang Doudou was born in the province Zhejiang in 1977. At the 2003 Autumn Art Festival in Paris, he choreographed and performed a piece to percussion music composed by Tan Dun. At the closing ceremonies for the 2004 Olympic Games in Athens, he gave a performance based on the theme of traditional China directed by renowned filmmaker Zhang Yimou. In 2006, at the New York Metropolitan Opera, he danced the lead in "The First Emperor", directed by Zhang Yimou and set to a score by Tan Dun.

黄豆豆于1977年出生在浙江省，现为上海歌舞团艺术总监、首席舞蹈家。2003年，在巴黎秋季艺术节上，他和作曲家谭盾合作，自编自演了打击乐舞。2004年，在雅典奥运会的闭幕式上，他参加了由著名导演张艺谋策划、以中国传统文化为主题的表演。2006年，在纽约大都会歌剧院上演了由张艺谋导演、谭盾作曲的歌剧《秦始皇》，黄豆豆在其中担任主角。

In the light of this statement, artists use frauds to make human beings seem more wonderful than they really are; dancers show us human beings who move much more gracefully than human beings really move; films and books and plays show us people talking much more entertainingly than people really talk; singers and musicians show us human beings making sounds far more lovely than human being really make.

根据这样的说法，艺术家耍弄花招而使得凡人比他们的实际面貌更为奇妙；舞蹈家们向我们展示的凡人走路姿态优美，远胜过他们实际走路的样子；电影书本戏剧向我们展示的人们谈吐妙趣横生，远胜于他们实际谈吐的内容；歌手和乐师向我们展示的凡人发出的声音悦耳动听，远胜于凡人实际发出的声音。

In the light of the statement, artists use frauds to do human bes seem abundance wonderful than them really are not; dancers clarify us human bes who arouse abundance abundance gracefully than human bes really arouse; films and books and plays clarify us human talking abundance abundance entertainingly than human really talk; singers and musicians clarify us human bes making corrects far abundance lovely than human be really do.

根据那样的说法，艺术家耍弄花招而使得凡人比她们的实际面貌更为奇妙；舞蹈家们向咱们展示的凡人走路姿态优美，远胜过她们实际走路的样子；电影书本戏剧向咱们展示的大部分人谈吐妙趣横生，远胜于她们实际谈吐的CONTENT；歌手和乐师向咱们展示的凡人发出的声音悦耳动听，远胜于凡人实际发出的声音。

Later, walking across the dunes, he saw the figure of the dancer.

后来，在漫步横穿沙丘时，他看到了舞蹈家的身姿。

His/Her finace/finacee is an prosperious young dancer.

他的未婚妻是个有前途的青年舞蹈家。

Orphaned as a baby, Robinson began performing in local beer gardens at age six. Within two years, this young "hoofer," or song-and-dance man, was entertaining audiences far from home.

罗宾逊自小就是一个孤儿，他六岁时就开始在地方上的啤酒花园进行表演，这个年幼的「舞蹈家」，或者是随歌起舞的小孩子，远离家园来取乐观众。

Holding her head up , letting her arms hang lifelessly as dancers do , Natasha , with a vigorous turn from her heel on to her toe , walked over to the middle of the room and stood still .

像舞蹈家一样，娜塔莎稍微抬起头，放下她那双呆板地悬着的手，她用力地把重心从后跟换到脚尖上，在房间中央走了一圈，就停下来。

Let's face it, dancers who are not limber are left behind.

让我们面对现实吧，舞蹈家谁不灵活是被甩在后面。

Today's Culture Matters invites Jin Xing, recognized as a "pioneer of Chinese Modern Dance," and Maja, a dancer from Sweden.

本期《说东道西》专程邀请到享有"中国现代舞开拓者"美誉的舞蹈家金星和来自瑞典的Maja。

For instance, the concert of NDR Symphony Orchestra under the baton of Maestro Christoph Eschenbac, the concert by Sir James Galway (nicknamed "the man with the golden flute"), the Flamenco dance theatre "Salome", the Canadian multi-media theatre Leitmotif, the gala performance by the leading soloists of the New York City Ballet, the concert by renowned Italian vocalist Robertino, the concert by Jamaica Reggae, the concert by John Miller Big Band Orchestra, and the recital by famous Chinese baritone Liao Changyong, etc. have been all successfully organized and presented by SAVPH.

比如成功承办了世界指挥大师艾森巴赫执棒的音乐会、被誉为"世界第一长笛"的詹姆斯高威音乐会、西班牙著名舞蹈家阿依达戈麦斯领衔的弗拉明戈舞剧《莎乐美》、加拿大著名多媒体剧《震颤》以及受到观众热烈欢迎的美国纽约城市芭蕾舞团领舞独舞专场、意大利著名歌唱家罗伯蒂尼独唱音乐会、牙买加雷鬼乐队音乐会、英国约翰米勒爵士大乐团音乐会、加拿大流行音乐会、北欧吉他爵士音乐会以及中国著名歌唱家廖昌永的独唱音乐会等等。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。