舞蹈家

One measure of Galili Dance's status is the number of young hopefuls who want to join.

衡量Galili在舞蹈界地位的标准之一就是有多少年轻有为的舞蹈家想加入他的舞蹈团。

ON HIS RETURN to Moscow from the army, Nikolay Rostov was received by his family as a hero, as the best of sons, their idolised Nikolenka; by his relations, as a charming, agreeable, and polite young man; by his acquaintances as a handsome lieutenant of hussars, a good dancer, and one of the best matches in Moscow.

尼古拉·罗斯托夫从部队回到莫斯科以后，家里人把他看作是一个最优秀的儿子、英雄和最心爱的尼古卢什卡；亲戚们把他看作是一个可爱的、招人喜欢的、孝敬的青年；熟人们把他看作是一个俊美的骠骑兵中尉、熟练的舞蹈家、莫斯科的最优秀的未婚夫之一。

CHAPTER II Chinese ON HIS RETURN to Moscow from the army, Nikolay Rostov was received by his family as a hero, as the best of sons, their idolised Nikolenka; by his relations, as a charming, agreeable, and polite young man; by his acquaintances as a handsome lieutenant of hussars, a good dancer, and one of the best matches in Moscow.

第二章 英文尼古拉·罗斯托夫从部队回到莫斯科以后，家里人把他看作是一个最优秀的儿子、英雄和最心爱的尼古卢什卡；亲戚们把他看作是一个可爱的、招人喜欢的、孝敬的青年；熟人们把他看作是一个俊美的骠骑兵中尉、熟练的舞蹈家、莫斯科的最优秀的未婚夫之一。

A traditional kathak performance features a solo dancer on a stage, surrounded on all sides by the audience.

传统特色kathak独奏舞蹈家在表演舞台上，四周的观众。

Today's Culture Matters invites Jin Xing, recognized as a "pioneer of Chinese Modern Dance," and Maja, a dancer from Sweden.

本期《说东道西》专程邀请到享有&中国现代舞开拓者&美誉的舞蹈家金星和来自瑞典的Maja。

The American actor Glenn Ford always wore as his mascot a blue and red neck-tie bought with his very first pay packet when he was employed as a juvenile lead.

许多舞蹈演员的吉祥物是他们崇拜的舞蹈家的一只芭蕾舞鞋。

Now, there are among us human creatures certain individuals who are known as"emancipated women";as,for instance,principals of institutions,dancers who stand professionally on one leg,milliners,and sick nurses;and with this class of emancipated women the two maidens in the shed associated themselves.

在我们人类中间有一种所谓&自由女子&，比如私立学校的校长、［接生娘娘、」能用一条腿站着表演的舞蹈家、女帽设计专家、护士等。工具房里的这两位姑娘也把自己归到这类妇女的行列中去。

"Oh!" said the collar. You are certainly the first opera dancer.

&哎哟！&衬衫领子说，你一定是一个芭蕾舞舞蹈家！

There was also a widow, who became glowing hot, but I left her standing till she got black again; there was also the first opera dancer, she gave me that cut which I now go with, she was so awfully!

她为了我，自己投到一个水盆里去！后来又有一个寡妇，她变得火热起来，不过我没有理她，直到她变得满脸青黑为止！接着来了芭蕾舞舞蹈家。

There was also a widow, who became glowinghot, but I left her standing till she got black again; there was also thefirst opera dancer, she gave me that cut which I now go with, she was soferocious!

她为了我，自己投到一个水盆里去！后来又有一个寡妇，她变得火热起来，不过我没有理她，直到她变得满脸青黑为止！接着来了芭蕾舞舞蹈家。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。