舞台造型

History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.

历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。

Indeed, history is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.

费译：毫无疑问，历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。

In a tableau, she once represented "Poland Breaking Her Chains."

但在一次舞台造型中，她扮演"挣脱了锁链的波兰"。

Well known to generations of Dubliners, the crib, which is made up of 100 figures in 14 tableaux, is celebrating its 50th anniversary this year.

Crib对于都柏林的几代人来讲都是耳熟能详的，它由14个舞台造型中的100位人物所组成，今年庆祝它的50周年。

Sir Raja III is the third in a series of works that explore the theatrics of posing, through tableaux for live performance and film.

主席先生，拉贾三是在一系列作品的三分之一探索通过现场演出和电影的舞台造型构成的戏剧。。。

Though we are seduced by the tableaux the artist creates, gazing upon which we admire, love and worship his beauty and social position, we remain conscious of the farce.

虽然我们的诱惑创造舞台造型艺术家，凝视着我们赖以钦佩，崇拜他的爱与美的和社会地位，我们仍然是闹剧意识。

However, Barry is not bound by rules; he turned history and myths into a series of tableaux that were at once oddly expressionistic and deeply personal.

但是，规矩很难束缚住Barry，他将历史和神话转变成了一系列具有舞台造型加以表现，后来立刻演变成了稀奇古怪的表现派，并形成了深深的个人主义派。

Barry found it hard to be bound by rules, and he turned history and myth into a series of ★tableaux[6] that were at once But oddly expressionistic and deeply personal.

但是历史画受制于过多约束让巴里感到难以接受，遂将史实与神话融为一体，并用一系列舞台造型加以表现，随即成为与主流格格不入的表现派，并打上了深深的个人主义烙印。

Factory specializing in the production of indoor and outdoor fireworks, flower stage cold light, cold light fountain stage, the stage cold light falls, the stage cold light flowers, the stage luminescent color pictorial subtitles, stage Guzmania cold light fireworks, Roman candles stage, water ballet, ballet stage, the stage wand, stage signal flares, hand-held cake fireworks, stage of the torch flame, stage smoke, gemstone flower stage, the stage model of fireworks, stage fireworks and special effects, stage fireworks bursting point , meteor rocket series luminescence Product category scores.

本厂专业生产室内外烟花，舞台冷光花，舞台冷光喷泉，舞台冷光瀑布，舞台冷光花束，舞台冷光彩色字幕图案，舞台冷光火轮烟花，舞台罗马烛光，水上芭蕾，舞台芭蕾，舞台仙女棒，舞台信号弹，手持蛋糕烟花，舞台火焰火炬，舞台烟雾，舞台宝石花，舞台造型烟花，舞台特效烟花，舞台爆点烟花，流星火箭系列等几十类冷光产品。

Perhaps the clearest European models for the work are French grand operas; like them Igor mixes dramatic tableaux (the prologue, the scene between the boyars and Yaroslavna), scenic tableaux, and set pieces (Igor's aria, Yaroslavna's lament, Galitsky's aria).

或许在作品中最清晰的欧洲模型是法国的大歌剧；与此相似《伊格尔王子》融合了戏剧舞台造型（比如序幕，雅洛斯拉夫娜与贵族们之间的场景），风景的舞台造型以及组曲（伊格尔的咏叹调，雅洛斯拉夫娜的悲歌，戛利茨基的咏叹调）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！