舞台的

The moment Hui stepped onto the Chapin stage she captivated the audience with her powerful stage presence.

黄慧女士踏上Chapin 剧场舞台的那一刻就以她强大的气场牢牢地抓住了观众。

The process of development and maturity of the feudalistic production relations, was just the process of slaverys receding from the historical stage.

封建生产关系的成长和成熟过程，也就是奴隶制逐步退出历史舞台的过程。

Walking leisurely under the clouds, Singing in the sea of flours, we are just like a fellow of cygnets.

在悠悠的白云下漫步，在舞台的花海里放歌，我们哪是一群快乐的小天鹅

The moment she was to appear on the stage,she suddenly asked for more reward.

出现在舞台的那一刻她突然要求更多的酬金。

It will change as you move around depending on your proximity to various instruments, amplifiers and wedges.

当你走来走去时凭你对不同乐器，放大器和舞台的了解，听到的声音也将起变化。

Mei Lanfang is also remembered with great respect by his fellow countryman as a patriot, an erudite scholar , and a pioneer who has introduced Peking Opera to the internatinal world.

人们尊敬梅兰芳，还因为他是一个爱国者，一个博学的才子，一个将京剧带入世界舞台的先行者。

This state of affairs has come about, not only from supporters flooding through turnstiles into gigantic arenas, but from mass media coverage, where vast sums are paid for the privilege of telecasting matches and tournaments.

这种状况已到了，不仅是从洪水通过入闸成巨型舞台的支持者，但从媒体报道，在支付大量直播比赛，比赛的特权。

When other than floor-mounted, the luminaire is to be 57 舞台灯标准 supported with the lowest feature of the lamp compartment 0.9 m (3 feet) above the tissue paper-covered, knot-free softwood surface.

32.4 灯具为地安灯时，其底部必须垫一张绵纸，knot-free 软木材的表面。除地面安装灯外，其它灯具元件距离绵纸的最小距离为0.9mm(3 feet)。

Terry has returned from Berlin glowing in the light of his friendship with ageing rock star Dag Wood, the only man to be booed off stage at Woodstock.

泰瑞刚从柏林回国，沐浴在与老摇滚明星达克伍德的友谊之光下。伍德是唯一一个被观众啐下伍德斯托克舞台的演员。

Addressing the goal of fully hosting the guest choirs, CCC Board, staff, and volunteers are raising donations and in-kind support that will cover all local travel, room and board.

基於招待受邀合唱团的目的，辛辛那提市儿童合唱团委员会、职员及志愿人员将举行募款及慈善赞助来支付本区交通、宿舍和舞台的费用。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。