舞台的

Maybe it's time to ignore the revisionist rehab of these figures and recognize who they really were.

也许我们现在就要奋起反击那些居心叵测、篡改历史的人，那些想把格瓦拉在美国、在世界重新搬上舞台的人。

His role in history had been largely neglected until it was disinterred by the Japanese revisionist offensive.

他在历史舞台的角色很大程度上被遗忘了，直到日本修正主义的激进分子将此掘出。

Meanwhile, at the top of the stage is a movable soundproof cover made by high-tech material.

同时，舞台的顶部有能够活动的声罩，由高科技材料制作。

Ronaldo is her stage name.

罗纳尔多是她的舞台的名字。

Zhou Mi and Kyuhyun are at the back of the main stage right in front of me.

周觅和圭贤在主舞台的后面，我的面前。

Mr Koizumi has long looked forward to this trip as his swansong, say aides.

小泉先生的助手说首相一直盼望着这次访问能成为他政治舞台的谢幕一曲。

Approaching it from the Uganda side you emerge quite suddenly on to the crest of a mountain pass, and there, all at once, the scene breaks out before you with the theatricality of a curtain lifted from a stage.

从乌干达方向进入这一地区时，你会相当突然地来到一个山口的顶部，景色立即如拉开了舞台的帷幕一般充满了戏剧性地出现在你面前。

Active in the world stage to use a well-known players Tie Yana racket.

活跃於世界舞台的著名选手帖雅娜使用的球拍。

Literary value depends on read and travelling, perhaps arrived " belletristic " this word quits historical scenic time.

文学的价值在于阅读和传播，也许到了&纯文学&这个词退出历史舞台的时候了。

Old Bosc had never budged an inch--he was totally indifferent. That sort of thing no longer interested him now.

在走廊的一头，可以听见演员踏着五级木板梯级下楼去舞台的声音。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。