舞台剧

The present-Medivh had sunk to his knees, his eyes locked on the tableaux before him.

现在的麦迪文跪坐在了地上，双眼牢牢地盯着面前的舞台剧。

Bergman\'s allegiance was to theatricality, and he was also a great stage director, but his movie work wasn\'t just informed by theater; it drew on painting, music, literature and philosophy.

Bergman 钟爱戏剧，他也是个伟大的舞台剧导演，但其作品并非仅来源于戏剧。他取材于绘画、音乐、文学和哲学。

Defenders of Westernism have rebelled against multiculturalism, feminism, postmodernism, and the sociology of science in defense of traditions from Greek philosophy and Christianity to Elizabethan drama and modern science that they claim hold universal truths and values.

西方论的捍卫者抵制多元文化主义、女权主义，以及后现代主义，抵御来自从希腊哲学和基督教，到伊丽莎白舞台剧和现代科学的科学社会学声称拥有普遍的真理和价值。

Annis has earned several Bafta nominations for her TV work and is an acclaimed stage actress.

安妮斯因为电视剧得到了多次Bafta提名，她是一个著名的舞台剧演员。

Apart from his drama rehearsals, Andrew would always go attend various cultural events outside school.'At that time I had a group of friends who were also drama or culture lovers. We would find buy tickets to different shows or attend different script writing seminars. I still remember we watched a show called a production by the HKAPA's called " Cyrano de Bergerac" with actor Antony Wong Chau-sang in the cast. We loved the show so much!

在排练舞台剧之余， Andrew 还会和同学自发地参与校外的文娱活动，「当时一班同学对戏剧或文化活动很有兴趣，我们会自动出席一些编剧讲座，或者一同购买戏票观看话剧，我还记得当时看演艺学院一众学生演出的《风流剑客》（编按：著名演员黄秋生当年就读演艺学院时的作品之一），我和其他同学都喜欢到不得了。

But I could never do what Dan Radcliffe has done in the theatre play Equus, I'd never have the guts to do it.

不过我永远也做不出像丹·雷德克里夫在舞台剧《恋马狂》里的那样的事，我可能永远也没有勇气那样做。

He recently ended his role in a London production of "Equus," in which he appeared stark naked onstage.

丹最近刚刚结束了他在伦敦的舞台剧《恋马狂》的表演，他在剧中全裸表演。

The play,"Equus," is about a mentally-ill young boy who confuses his lust for women with his love of horses.

Equus这部舞台剧，讲的是一个精神有问题的男孩把他对女人的欲求同对马的喜爱搞混了。

There are a lot more opportunities in it. About three years ago, I did Wicked, and since then, I've been doing just straight theater—Amadeus and Equus.

舞台剧也有很多的机会，大概三年前，我出演了《Wicked》，打那儿以后，我就一直在从事这方面的工作，还演过Amadeus 和 Equus。

But after musical numbers with scantly clad tap dancing angels, a retelling of Genesis, tele-evangelists, a camp that attempts to turn gay kids straight, and a bunch of showtunes, everyone realizes that life gets better once they accept who they really are.

一部充满欢笑、混合舞台剧和电影表现方式的影片，通过两位男主角艾迪和保罗在排演一部同性恋音乐剧的过程中遭遇的困惑，以轻松的风格探讨宗教、家庭与性取向之间的矛盾冲突和解决办法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了