舞台

Watching Nicholls careen round the stage like a man possessed - or just really, really stoned - the future Arctic Monkeys frontman was impressed.'I thought,"That's what being a singer is all about,"' Turner tells me.

当看到Nicholls在舞台上那样着魔似的表演--或许他是真的喝醉了--时，这个未来的Arctic Monkeys的领军人物印象深刻：'我想，那就是当一个歌手需要作的一切。

This is a new stage in my career.

这是我职业生涯一个新的舞台。

After a series of infusions and changes on the stage of the Carolingian Renaissance, the three sources eventually developed into the prototype of the newly medieval civilization.

它们在加洛林文艺复兴的舞台上发生融合与质变，构成了中世纪文明的雏型。

In 1990, as the Eleventh Asian Games host city of water sports, the opening and closing ceremonies of the large scale theatrical performances Qunyi Guan offers a comprehensive showcase for the stage, followed by the Seventh National Gameskai mu shi yan chu , the World B Class Cycling Championships opening ceremony of cultural performances, a nationwide "advocating science, doing away with superstition, clear the cult of" cartoon exhibition, the city's Ying-Qing Shi Liutai and the Sino-Japanese War and the World Anti-Fascist War to commemorate the 60th anniversary of the million people singing the General Assembly to commemorate the 110th anniversary of Mao Zedong's Square performance, Hebei Province, Qinhuangdao City, the Eleventh Asian Games and Asian Games opening ceremony of the fourth large-scale cultural and sports show,"Twenty-first Century International Chinese Music Festival"kai mu shi yan chu activities have been amply demonstrated the strength of large-scale events Qunyi Guan.

每年策划、组织、承办国家、省、市大中型群众文化活动几十项，有些活动在国内外产生了重大影响。50年代业余剧团的普及；60年代"南属上海，北属秦皇岛"的故事活动；70年代综合性的文艺汇演、调演；80年代的群众歌咏活动等都曾为群艺馆的历史写下光辉的一页。1990年，作为第十一届亚洲运动会水上运动项目的承办城市，开幕式、闭幕式的大型文艺表演为群艺馆提供了全面展示的舞台，接下来全国第七届运动会开幕式演出、世界B级自行车锦标赛开幕式文艺表演、全国"崇尚科学、破除迷信、清除邪教"漫画展览、全市迎庆十六大和纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年万人歌咏大会、纪念毛泽东诞辰110周年广场演出、河北省第十一届运动会和秦皇岛市第四届运动会开幕式大型文体表演、"二十一世纪国际华乐节"开幕式演出等活动都充分显示了群艺馆举办大型活动的实力。

"It's the same game, it's just a bigger stage," Cassell said.

"这样的比赛没什么不一样，只是舞台更大而已。"

But whether it is going to catapult her into the international music scene is another matter.

但是否它会帮助Jane进入国际音乐的舞台还是另外一回事。

Later, cellist Yo-Yo Ma joined ASIMO onstage to receive an award for his efforts in music education.

后来，大提琴家马友友加入ASIMO的舞台上获得奖励他的努力在音乐教育中。

When Japan emerged from its long isolation in the middle of the 19th centaury, it was a country looking to establish its place in the world.

当日本从十九世纪的闭关锁国状态中觉醒时，这个国家开始在世界舞台上构筑自己的发言权。

During this year's tour, white dragons lined the sides of the center stage projection, melding his talents and Chinese culture.

在年度巡回演唱会中，"白龙"盘旋于中央舞台两侧充分融合了力宏个性与中国文化。

CETA is responsible to coordinate the economic and technical development of national entertainment technology and equipment industry and now represents nearly 1000 member institutions and over 130 members nationwide.

协会现有1000余家会员单位，会员遍布全国各地，均为演艺设备行业从事科研、生产、经销、工程的单位，汇集了大量专业音响、专业灯光、中西乐器、舞台机械、场馆设备等专业的优秀企业。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。