舞厅

Mr. Beale: Libby's a pole dancer in a strip club.

Libby 是在脱衣舞厅里跳钢管舞的。

Ideally, you should rehearse the speech in the same type of room where you will appear, whether a conference room or a ballroom, Professor Beebe said.

理想的时候，你应该在实际进行演讲的同类型场所进行排练，不论那是会议室、还是舞厅。

At the same time countless jazz clubs, discotheques and the endless open-air beer garden so that the music has become the Orchard Road gathered today eclecticism of the place.

同时不计其数的爵士俱乐部，迪斯科舞厅和露天啤酒花园的无休止的音乐也使乌节路成为了今天折中主义者聚集的场所。

Beguine:a ballroom dance similar to the rumba, based on a dance of Martinique and St.

比津舞：类似伦巴的舞厅舞，源于马提尼克群岛和圣卢西亚的民间舞。

"Beguine:a ballroom dance similar to the rumba, based on a dance of Martinique and St. Lucia."

比津舞：类似伦巴的舞厅舞，源于马提尼克群岛和圣卢西亚的民间舞。

You are out of this, as they leave no fissure through which you can peen and thus you are made a closet voyeur. You know there is some kind of emptiness between you and them, but you cannot see; you know there must be music flowing between them and you cannot hear. Therefore, you try to listen for some peripheral sound, even ambient noise, like muzak or brouhaha.

它们和你之间也许有空无在流动，但是你看不见，你无法单方面界定你和它们之间的距离；于是，你想听到一点声音，例如背景音乐甚至是噪音，你甚至希望你和它们被弃置于某个打烊的酒吧或散场的舞厅，但是你没有听到。

When the lovely fairy of the ball-room re-enters her dressing-room after the night's long revelry, and throws aside her voluminous Burnous and her faded bouquet, and drops her mask; and like another Cinderella loses the glass-slipper, by whose glitter she has been distinguished, and falls back into her rags and dirt; the lady's-maid is by to see the transformation.

当舞厅里美丽可爱的仙女，在长夜狂欢之后重新回到化妆室里，丢下带有头巾的庞大外套和憔悴的花束，脱下面具，象丢掉了水晶鞋的另一个灰姑娘，她曾凭着水晶鞋的闪光领袖群芳，如今又落入了褴褛肮脏的境地；夫人的贴身侍女就在旁边亲眼目睹了这种变化。

At the same time, a buxom blonde dancer gyrates around a pole under the spinning disco ball.

与此同时，一个体态丰腴的金发舞女会绕着"旋转舞厅"下的一根柱子大秀钢管舞。

Oscillating between the essential punk rock, disco and electro garage chanson and genious diletantism, the songs dazzle us for an instant (most of them not for longer than two minutes), leaving us stunned by their intensity.

之间摇摆不定的重要朋克摇滚，迪斯科舞厅和电动车库尚松和genious diletantism ，耀眼的歌曲我们即时（其中多数是不超过两分钟），使我们震惊的强度。

He hasn't been clubbing since a bad experience in the 80's.

他曾在80年代时在舞厅有段不堪回首的经历。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失