舞厅

"The stableman says that Monsieur's horse is extremely fatigued ."

这大体上就是我在那漫长的深夜，在莫斯科一间舞厅的奇怪的环境里努力向疲劳不堪的记者们说明的意思。

When the dance party was in full swing, music and songs swirled all around the ballroom.

舞会进行到高潮时，舞厅里一片乐曲和歌声。

Full swing, music and songs swirled all around the ballroom.

舞会进行到高潮时。舞厅里一片乐曲和歌声。

Central air conditioning and cable TV, IDD telephone, business center, cafe, karaoke dance halls, tea houses, protocol convoys, and other services, other facilities.

中央空 调、闭路电视、IDD电话、商务中心、咖啡厅、卡拉OK舞厅、茶艺馆、礼宾车队等服务、设施一应俱全。

He comes here, heart whole and happy, with no better experience of woman than is to be learnt at a flower-show or in a ball-room; with no more familiar knowledge of the creature than he has of the far-away satellites of the remoter planets; with a vague notion that she is a whirling teetotum in pink or blue gauze, or a graceful automaton for the display of milliners' manufacture.

他到这儿来了，情窦未开，快快乐乐，除了在花展和舞厅遇见过女人外，没有和女性交际的更好经验，而他对女人的知识，也不比他对远方行星的遥远卫星更为熟悉。

Shortly after the Academy of Motion Picture Arts and Sciences was organized in 1927, a dinner was held in the Crystal Ballroom of the Biltmore Hotel in downtown Los Angeles to discuss methods of honouring outstanding achievements, thus encouraging higher levels of quality in all facets of motion picture production.

电影艺术科学院于1927年刚刚成立后不久，在洛杉矶巴尔的摩酒店的水晶舞厅举行了一次宴会，讨论如何奖励电影制作的杰出成就，以鼓励电影制作水平的全面提高。

A ballroom dance in triple time with a strong accent on the first beat.

一种三拍子的舞厅舞蹈并且第一拍子有重音。

The result is decidedly trippy, and has a nasty habit of making me think of disco.

得到的杂乱效果很容易让我们想起Disco舞厅。

Carol: It's that new under twenty dance club on Geravo Turnpike.

编辑：李连杰影迷网就是在公路边新开的一家通宵舞厅

The movement of the uninfluenced water is similar to how people dance in a disco; there is a loose connection to the next partner that breaks off after a while.

未受影响的水运动类似于人们在迪斯科舞厅跳舞；与舞伴保持一种宽松的连接状态，过一会儿后分开。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。