舒适自在的

Regardless, though, they do have a rough-and-ready character from their slightly uneven shapes that gives a natural variety to the resulting designs that somehow makes them feel more comfortable, aged and homey.

然而先不管这些，从他们不修边幅的外表看，他们确实有着潦草的特征，这给因而产生的制造一个自然的多样性，同时却给人带来舒适的，年代久远的，自在的感觉。

The great wicking effects and damp adjusting make skins more comfortable.

优良的芯吸性能和湿气调节功能让肌肤轻松自在的呼吸，穿著更加舒适。

It let you easily hold it between 2 fingers. No matter whether you are on a sunny balcony or a cosy sofa, at any of your favourite personal corners you can relax and enjoy a bowl of delicious ice cream in a Salut ice cream bowl.

而马丁尼式透明碗身正满足了这一切需求，其优雅而俏皮的形式解决了食用冰品时的烦恼，且与杯身结合的勺子可以让你单手持取，不管是阳光洒入的阳台或是舒适的沙发上，任何生活中属於你愉悦的小角落，都能轻松自在的姿态体验这一刻幸福的美好。

And she fusses around so much, trying to do the right thing and make you feel at home, that she always manages to say and do just exactly the wrong thing.

她在你周围转来转去，总想叫你感到舒适自在，可是她所做的和说的使你反感。

Long leg design of pantihose without side seams, shape the thigh more slenderer.

加长 裤管无痕收边，长裤管设计，使大腿更修长，独特无痕的裤管口，让裤管不卷曲，不上拉，穿着贴身舒适，自在迷人。

Muffin is very happy eating tasty slivers of fish and sleeping in the cosy sock Caitlin has given him.

松饼每天吃着美味的小鱼片，睡在凯特琳用袜子给他做的温暖舒适的小窝里，过得开心又自在。

When these mis-matched foursomes, who have grown far more used to the couch than the saddle, set out for this once-in-a-lifetime experience-they encounter a world that holds far more than they ever bargained for.

当他们开始了这次旅行之后才发现，早以习惯了舒适生活的他们如今却整日骑在摩托车上风吹日晒，这样的生活可不像他们当初在出发前所设想的那样轻松自在。一路上遭遇的种种困难都在考验着这四位&骑士&的智慧和运气。

Unique seamless openings of leg , let leg of pantihose not be pushed up and become curly.

独特无痕的裤管口，让裤管不卷曲，不上拉，穿著贴身舒适，自在迷人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。