舒适的地方

On the Greek island of Santorini, a cluster of private homes rests along the 300-year-old cliffside ruins of an indigenous community.

在希腊桑托里尼岛的这个度假胜地，除了浑然天成的无敌美景以及优闲舒适的度假环境外，佩里沃拉酒店另一个让人流连忘返的地方是位于悬崖边的游泳池。

The mild tones turn the place into an extremely homy, warm and comfortable crib, where you could not possibly feel unwelcomed.

温和的声音变成一个非常合美，温暖，舒适的床，你不可能感到不受欢迎的地方。

The sense of spaciousness, in such a cosy intimate place, is stunning.

意识宽敞，在这样一个舒适的亲密的地方，是惊人的。

People often sunbathe in comfortable places where there is ample sunlight.

人们往往在舒适的享受日光浴的地方有足够的阳光。

While the Jeep Wrangler has the "rock-crawler" market locked up as tight as its center differential in four-low, the "expedition" and "trekker" markets are all but ceded to Land Rover, which until very recently has offered larger, more practical, and far more comfortable vehicles to those that want to go not just anywhere, but everywhere.

虽然吉普牧马人的"岩石器"锁定了市场的紧张为中心差分四低，"远征"和" trekker "市场是一切，但割让给路虎，这直到最近提供了更大，更实用，更舒适的车辆，那些想要去的地方不只是，而且无处不在。

Moreover, this story makes New York appear a smaller and cozier place, thanks to the sound of opera and the attractive and inspiring appearance of well presented meals.

此外，在这个故事里，由于美妙的音乐和诱人的菜肴，纽约显得小了，似乎成了一个比较舒适、安逸的地方。

To me, living in a crowded triple, having a one-day reading period before finals, tons of readings, papers, and midterms due the same week are not exactly my idea of"'easy, free, forgiving, attentive, comfortable, interesting, unchallenging fun'".

生活在一个拥挤的三人间里，期末考试前只有一天时间看书，一大堆的阅读任务、论文、还有期中考试都集中在一个星期里进行，这绝对不是我以为的&充满了安逸、自由、包容、方便、舒适、有趣、轻松等乐趣的地方&。

Moderns may be more comfortable than medievals with the idea that man's notion of his place within the universe can suddenly change.

现代人可能比中世纪的人生活得更舒适，因为他们了解自己所生活的地方可能突然发生翻天覆地的变化，。

While the Jeep Wrangler has the "rock-crawler" market locked up as tight as its center differential in four-low, the "expedition" and "trekker" markets are all but ceded to Land Rover, which until very recently has offered larger, more practical, and far more comfortable vehicles to those that want to go not just anywhere, but everywhere.

虽然吉普牧马人的&岩石器&锁定了市场的紧张为中心差分四低，&远征&和& trekker &市场是一切，但割让给路虎，这直到最近提供了更大，更实用，更舒适的车辆，那些想要去的地方不只是，而且无处不在。

Warnings: sofa is doing something dangerous places | Jandan.net The Daily Telegraph, phonepiggybank site survey results indicate that even with modern and comfortable sofa cushion, but it is still the most dangerous place ooxx ...

安全警示：沙发是做某事的危险场所| Jandan.net 据每日电讯报，phonepiggybank 网站的一次调查结果显示，即使沙发配有现代舒适的软垫，但它仍然是ooxx最为危险的地方。。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了