舒适性

A few designers continued to treat furniture design as though it were primarily a cultural activity, or an offshoot of sculpture, and only incidentally about such mundane issues as saleability or comfort, but these were the feted names of the 1980s, their reputations as innovators already secure.

一些设计师继续把家具设计当作文化活动或雕塑的分支来对待，偶尔也会考虑到庸俗的销售性或舒适性，但这些设计师是20世纪80年代时名声大燥的，在那时他们就拥有了&创新者&的头衔。

Fly casting is gripping or holding a fly rod correctly and to adopt the correct stance to maintain comfort and balance.

粉煤灰铸造夹持或持有飞棒正确，并采取正确的立场，保持舒适性和平衡。

Owing to the fact that uniform evaluation criterion of the neckline performance of woolen sweaters is not available presently,the performance of neckline s of woolen sweaters is classified objectively by comfortableness and durability through testing the stretchability of the neckline.

由于目前没有一个评价羊毛衫领口性能的统一标准，应用领口拉伸测试仪对领口性能从耐用性和舒适性两个方面进行客观的分类，构建了样本隶属函数，用迭代的方法得到最优模糊划分系数，以最大隶属度原则对样本进行分类，最后应用FE和最大类间模糊划分熵检验分类的合理性和聚类的有效性。

In comfort, flexibility veneer system can automatically adjust the basis of facial shaving angle curve, coupled with an independent floating head design allows the blade to get closer to the face, shaving the time will not bring about pulling pain, more secure.

在舒适性方面，弹性贴面系统能够根据面部曲线自动调节剃须角度，配合独立浮动刀头的设计让刀片更加贴近面部，剃须时候不会因拉扯带来痛感，更加安全。

The results show that the percentage of total time for PMV values within -0.7~0.7 in the test rooms with common and Low-E double glazing glass were about 50% and 72%, and the latter was much better than the former.

试验结果表明，安装普通中空和Low-E中空玻璃外窗的试验房室内PMV值在-0.7至0.7之间的时间分别约为50%和72%，后者热舒适性明显优于前者。

Numerical simulation results demonstrate that active suspension with a proper control strategy can decrease the roll angle and roll angle acceleration of the truck cab, the active suspension can improve both the ride comfort and driving safety.

大量的仿真结果显示，主动控制悬置系统明显降低了驾驶室的俯仰角加速度和俯仰角，采用主动控制悬置系统可有效地改善卡车行驶平顺性和乘坐舒适性。

Through the design of the circuit of the hardware and the process of the software, the control system outputs control signals which drive the different executing units to perform the relevant motion after the system has disposed and calculated the inputting signals and feedback signals. Then the control of the air circumstance in coach can be realized and the comfortable demand of people is fully satisfied.

通过硬件电路的设计和软件流程的设计，控制系统能够将各种输入信号、反馈信号进行处理、运算，从而输出控制信号，驱动不同的执行机构进行相应的动作，实现对客车车内的空气质量进行控制，满足人们的舒适性的要求。

The results of simulation show that the active suspension can reduce the vehicle body′s bounce and pitch absolute acceleration transmissibility effectively, so it can achieve a good ride comfort.

仿真结果表明，主动悬架能有效地降低车身跳振和纵摆绝对加速度传递率，对提高汽车的乘座舒适性具有很好的效果。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。