舒适地

It is designed to make text readable and eye-pleasing in xterm/rxvt terminal windows.

它设计为在xterm/rxvt终端窗口中可以更容易和舒适地阅读文本。

Inspired by such imaginary, this structure is covered with white nets under which twelve people can lie in hammocks.

图中的小亭子便取源于这个此想象，它被白色的网所覆盖，下面可以有12个人舒适地躺在吊床上。

During this phase you can start using an exercise bicycle and a stair-stepper, as long as you are comfortable and your knee does not hurt or swell significantly after exercise.

在这阶段，你可能开始练习脚踏车和台阶步进，舒适地做尽量长时间，你的膝关节不会在练习后受伤害或肿胀。

A range of all-foam seating with covers generously quilted with polyester: this collection, with its unique design, will fit comfortably into almost any interior and remains one of Ligne Roset's best-sellers to this day.

一个全泡棉的&Togo&样式延续坐垫的原型，大量使用装有填充聚酯棉花的海绵乳胶沙发套，它的独特的设计，可舒适地适合进几乎任何空间。

For anyone who has ever dreamt of becoming a UN martyr and multi-lingual womaniser, this is the act to follow

作为为一个更好的世界而不是一完善一个运作的组织这点舒适地坐与那些汇集项目。

A soft, peach-colored sweater, nestled in its tissue bed, had been my mother's carefully selected gift, which she gave to me on a random rainy day,"for no special reason just because."

看，那件柔软的，桃红色的毛衣，正舒适地躺在它的薄纱&床&上。这是母亲精心为我挑选的礼物，她在一个雨天送给了我，&没什么特殊原因----只是想送你礼物。&

Recumbent means lying down in a position of comfort or rest: Recumbent The picnickers were recumbent on thick moss under a big tree.

野餐的人们在大树下厚厚的苔藓上舒适地躺着 975。

No one knew that his sister-in-law was still alive and lived comfortably in that well-constructed tomb.

没有人知道嫂子还活着，在这个精心建造的坟墓里舒适地活着。

They continued feeding him as much as he would eat, and afterwards they'd massage him, and keep him cozy on a special warming pad.

他们继续喂他尽可能多的食物，然后为他按摩，并保持他舒适地躺在特制的暖垫上。

In the end, Tut didn't look too bad tucked away in his new bed, a climate-controlled Plexiglas container.

最后，图坦卡门安好且舒适地躺在他的新床上，即一个具有恒温装置的玻璃箱中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。