舒适地

In fact, in the process of taking it apart and reassembling the car, he also bewitched it to be able to fly and installed an invisibility generator on board.

他也用魔法使车子的内部空间变大，那样，一大堆行李能被放入行李箱以及一群数量可观的人可以舒适地坐在它的宽椅子上。

My soul squirms comfortably in the soil and sand and is happy.

我的灵魂在土壤和沙地中舒适地蠕动而且很快乐。

My soul squirms comfortably in the soil and sand and is happy.

我的心在沙土中舒适地荡漾，快乐无比。

My soul squirms comfortably in the soil and sand and is happy.

我的心灵碰舒适地碰触着泥沙，然后变得开心。

Spring of day warm complacently afternoon, middleaged man sits exquisite of a few dress comfortably on sofa, chat softly at the same time, the flourishing scene of the cloud-kissing Jin Mao edifice outside admiring a window at the same time and land home mouth.

春日暖洋洋的下午，几个穿着考究的中年男子舒适地坐在沙发上，一边轻声交谈，一边欣赏着窗外高耸入云的金茂大厦和陆家嘴的繁华景致。

Guests can lounge comfortably, reading the paper and snacking, while Jay prepares one of the Sunday brunches for which he's known.

客人可以悠闲舒适地躺在那里，阅读报纸和吃零食，同时在星期日他会在这里为他知道的人准备早午餐。

The Mon Calamari developed as coastal dwellers, living comfortably in both the water and on the surface.

蒙卡拉马里人是海岸居民，舒适地生活在地表和水中。

The Mon Calamari developed as coastal dwellers, living comfortably in both the water and on the surface.

蒙·卡拉马利人是海岸居民，舒适地生活在地表和水中。

Special quick excursion trains and upholstered charabancs had been provided for the comfort of our country cousins of whom there were large contingents.

为了供临时浩浩荡荡赶来参加的那些乡亲们舒适地享用，还准备了特快游览列车和敞篷软座公共马车。

All hallways and doorways should comfortably accommodate two or three players side by side to prevent this.

所有的走廊和门口应舒适地容纳两个或三个球员并肩，以防止这一点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。