舒适地

They were curled up snugly in bed.

他们舒适地在床上蜷着。

He was sprawling in the sofa in front of the TV.

我舒适地靠在大沙发上，开始看小说。

I build my research work on the pass and improved the hardware and software of experimental system, and explored some new analyzing methods to pick out the CEP signal wrapped in the EEG more efficiently.On hardware, I designed a instrument to let our testee to observe the RDS, shown on Cathode-ray tube or printed on paper, through a stereoscope, and never let the stereoscope effect the observation. The instrument includes 3 modules: RDS showing, stereoscope fixing and testee fitting.

本文对CEP研究过程中的软件和硬件环境进行研究和改进，同时通过改进CEP信号的分析方法，设计了实验者观察刺激信号寸的立体镜支撑系统，包括刺激的呈现，立体镜固定，受试者适应等模块，使得受试者能够舒适地通过立体镜观察CRT上的刺激信号或者宁丁印在纸上的刺激信号。

Tom Frame, director of St Mark's National Theological Centre at Charles Sturt University and former Bishop to the Australian Defence Force, says science and religion can walk together comfortably.

澳洲雪梨的］Charles Sturt 大学的圣马克的全国神学中心的理事和澳洲国防部的前主教Tom Frame说科学和宗教能够舒适地走在一起。

In old age she sometimes seemed just another rich white suburbanite, comfortably behind her security fence, sighing over her whisky and soda about "that president of ours".

在晚年，她有时似乎只是一个富有的白人郊区居民，在她的安全围墙后，舒适地品着威士忌和苏打水，叹息着"我们的那位总统"。

In a corner, near an electronic keyboard, a turbaned Sikh relaxes in a massage chair, eyes closed.

在角落里的一架电子琴旁边，一个裹头巾的锡克人闭眼睛舒适地躺在按摩椅上。

We believe in the manliness of our men and the womanliness of our women, but we go to extremes of expense and discomfort to cover any natural evidence that we are either

我们对须眉之阳刚和巾帼之妩媚深感自豪，却又走极端：既费钱又不舒适地掩饰我们任何上述自然形迹。

Although product line is not as giant in that way as C2C platform, but the product that VANCL hopes the user finds him cozily to need likewise.

尽管产品线并不如C2C平台那样庞大，但是VANCL同样希望用户能最快捷、最舒适地找到自己需要的产品。

As the night wore on a violent storm of wind broke over the crest of Maenalus, and the men from far Syracuse were glad that they rested snugly in the town.

晚上米那努斯山上吹过来猛烈的暴风，于是这批远道而来的客人便决定在城里面舒适地休息一晚。

Like Padmasana, this is also the Asana for meditation.

象莲花坐一样，这也是一个冥想坐姿，可以舒适地持续保持一段时间

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。