舒适地

Bilderberg Hotel De Bovenste Molen is situated in a green forest area nearby the city of Venlo.

这家酒店充满朝气和活力，却拥有经典优雅的氛围，是您在芬洛便利又舒适的下榻之地。

Fonteyn was lodged in the most comfortable part of the prison, wittily referred to by the Foreign Office as "the presidential suite", since that was where so many of the country's leaders ended up.

方汀被安排在监狱最舒适的房间，被外交部俏皮地称作&总统套房&，因为在这里很多国家领导人度过了他们最后的日子。

" An Italian sonnet by John Donne Death, be not proud, though some have called thee mighty and dreadful, for thou art no so For those whom thou think's thou dost overthrow Die not,poor death,nor yet canst thou kill me From rest and sleep, which but thy picture be much pleasure, then from thee much must flow And sooner our best men with thee do go, rest of their bones, and soul's delivery Thou art slave to fate,chance, king and desperate men And dost with poison, war and sickness dwell And poppy or charms can make us sleep as well And better than thy stroke, why swell'st thou then?

死神，你莫骄横，尽管有人将你看得如何强大，如何可怖，你呀，名不符实；你自以为已经把芸芸众生毁灭，可怜的死神，他们没死。你至今还杀不死我；休憩和睡眠，其实就是你的写照，你定然比它们更让人感到舒适惬意，而我们最出色的人们随你而去越早，越能早日让灵魂获救，肉体安息，你是命运、时机、君主和狂徒的奴隶，你与毒药、战争和病魔同流合污，鸦片与巫术也能灵验地进行蛊惑，而且效果更佳，你又何必颐指气使？

Harbor View This is a laidback place at the end of a pier jutting well into Manila Bay near Quirino Grandstand.

观赏海港这是伸进马尼拉海湾的码头的一角悠闲舒适之地，且靠近Quirino正面看台。

Comfortable and charming middle class hotel centrally located in a peaceful area in the heart of Malmo .

舒适和迷人的中产阶级酒店中央地坐落于和平区的心脏地带马尔默。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。