舒适地

According to the design principles and analysis and comparison of economy, application, comfortability, safety and reliability , the heavy truck drive axle structure, layout ways, and the final drive assembly, differential assembly, the bridge case and axle structure can be determined; and the strength checking of brake parts, as well as major components improves overall design of the driving axle.

本文认真地分析参考了江淮HF15015卡车驱动桥以及韩国现代468号驱动桥，在论述汽车驱动桥运行机理的基础上，提练出了在驱动桥设计中应掌握的满足汽车行驶的平顺性和通过性、降噪技术的应用及零件的标准化、部件的通用化、产品的系列化等三大关键技术；阐述了汽车驱动桥的基本原理并进行了系统分析；根据经济、适用、舒适、安全可靠的设计原则和分析比较，确定了重型卡车驱动桥结构形式、布置方法、主减速器总成、差速器总成、桥壳及半轴的结构型式；并对制动器以及主要零部件进行了强度校核，完善了驱动桥的整体设计。

There Coastal Road, North Central Avenue, Shennan Road, walking on both sides of tree shade, the feeling: the incredibly branch, the Green Grass, the beautiful flowers in transit vehicle passing a sigh: the majestic and Wang Building China's scientific and technological forefront of the SEG Plaza, a modern, comfortable Oriental Rose Garden; drove through, feel are: a solid surface, carrying the number Fulfill Your Dream of the heavy responsibility of carrying the number of successful people cheerful, and the number of load failure the loss.

在大道两侧树阴里步行，感受着：树枝的繁密，草的葱绿，花的艳丽；在公交车里走过，感叹着：雄伟的地王大厦，中国科技前沿的赛格广场，现代舒适的东方玫瑰园；驱车穿越，体味着：坚实的路面，承载着多少寻梦人的重责，承载着多少成功人的欢快，还有承载着多少失败人的失落。

He came to a halt, dust swirling around him mockingly. The cozy little room held the usual crammed shelves, worn carpet, and comfortable chair ... and Elminster's pipe was floating, ready, above the side table.

他停步，灰尘在他周围嘲弄般地旋转着，这间安逸的小房间安放着塞满的普通书架，磨破的毯子，舒适的椅子……伊尔明斯特的烟斗在桌子上方漂浮着。

We traveled and dove in the clear blue waters of Tahiti many times however it was hanging out with the locals, admiring their craftmanship and relaxing on the exquisite beds of this one cozy hotel on the beach sands on the south shores of Moorea that took our breath away.

我们走过和鸽派，在蔚蓝色的海域大溪地多次，但它令人咋舌的当地人潘尼其蒂埃和放宽对精致的床，这一个舒适的酒店在沙滩论南岸的莫雷阿，考虑了我们屏息以待。

Create the most comfortable conditions for a future mother: walk in the evenings with her more often, even if you got tired on work, buy her juices and favorite dainties and, in general, realize all her whims and caprices.

创造最舒适的条件，为未来的母亲：走在晚上与她更经常地，即使你累了就工作，购买果汁和她最喜爱的dainties ，并在一般，实现她所有的冲动和首随想曲。

The carefully prepared event was primarily planed for each of the guests in order to let them get to know about ECCO's products and fashion-orientation.

这一切细致贴心的安排都是为了让每一位来宾更深刻地体验到ECCO爱步所带来的舒适与时尚。

Struggling to rebound from her decade-long crush, Mei finds comfort in the close camaraderie of her school friends, Taka, Mia, Yuri, Natsu, Mitsu and Sara and then meets a reticent and gentle-natured boy named Atsushi.

奋力反弹她10年之久的爱恋，幸好美有让她舒适的密切情谊学校的朋友的鼓励，塔卡，张海丽，尤里，夏，美津和Sara，后来就满足地沉默寡言，过不久她认识了一位温柔性情的男孩笃。

Moon, the multi-use wood floors, adding to the tables and comfortable decorated logs directly laying on the ground, the mahogany table in front of the full House floor.

茶室中多采用实木地板，再配以原木的矮桌和舒适的坐垫直接铺设在地面上，桌上的红木托盘中摆放着全套茶具。

The wall is made of ancient and simple bricks, the light warmly yellow, the decorative paintings random yet artistic, the tablecloth white or dark green, the chairs high-backed and broad, the music gentle Jazz.

墙壁是原始而古朴的砖砌，灯光是温暖的黄色，装饰画随意拼贴而又极具艺术，或白色或墨绿的桌布，高背的，宽宽的就餐椅，这一切都随着新烤出来的比萨味，新煮出咖啡味和懒洋洋的 JAZZ 轻轻地飘过来，一切都显得舒适而温暖。

Most coveted are long-haul routes to places like Toronto and Sydney, Aus-tralia, where layovers may last many days, hotels are comfortable and per diem allowances from the airline to cover food and incidentals are gener-ous.

大家最想飞往多伦多和澳洲雪梨等地的长途路线，通常可以在这里短暂停留几天，旅馆很舒适，航空公司发给伙食和临时支出的每天差旅津贴也很大方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。