舒适地

Nothing is wrong with comfortable clothing. It's just that current usage is more reflective of s slavish conformity than a desire for ease.

舒适的穿着没有什么不对，这种普遍的做法反映更多的是一味地模仿性而不是这种熟练的设计。

A satisfactory explanation, or a comforting belief, can put you soothingly to sleep; but is that what you want?

一个满意的解释，或者一个令人安慰的信仰，可以让你舒适平静地进入睡眠，但那就是你想要的吗？

In the rare memoir of a WWI submariner, von Trapp describes his wartime experiences in vivid prose --- the tension of tracking and torpedoing enemy vessels, the thrill of narrowly escaping the trap set by the Q boat and then sinking it, the desperation of suffering a depth charge attack, and the general discomfort of life on a crowded submarine in the pioneer era of that craft.

在罕有的第一次世界大战潜艇人员的回忆录里，冯E崔普以生动的散文形容他的战时经验---紧张的跟踪和鱼雷攻击敌方船只；间不容发地摆脱Q艇布下的圈套，然后反过来将之击沉的的惊悚；遭受深水炸弹攻击时的绝望与痛苦，以及在潜舰的先驱时代，处於一艘拥挤的该类舰只上整体的不舒适生活。

In the face of the bare grass-plat, the tenantless wooden alcoves, and the dark windows of the hotel, it was indeed rather difficult to imagine that the place was ever gay with merry people taking pleasure in the bright summer weather; but Robert Audley declared himself willing to believe anything the porter pleased to tell him, and followed his guide meekly to a little door at the side of the big hotel, which led into a comfortable bar, where the humbler classes of summer visitors were accommodated with such refreshments as they pleased to pay for, without running the gauntlet of the prim, white-waistcoated waiters on guard at the principal entrance.

从那光秃秃的草地、寂无人影的木头凉亭，以及旅馆里黑沉沉的窗子的这些外表上，确实很难想象开心的人们在晴好的夏天里在这个地方寻欢作乐的热闹景象；但罗伯特·奥德利声明他愿意相信搬运夫告诉他的任何事情，同时驯服地跟着他的向导走进那家大旅馆边上的一个小门。小门通向一个舒适的酒吧间，这儿在夏季里，为身份不高的顾客提供价格实惠的饮料，免得他们去受那些站在大门里穿整洁白背心的侍者的阔气。

This job is a territory that we are comfortable in.

这份工作是我们的舒适之地。

Using characteristic description to define High-Tech fields is mainly expressed by the summary of design thought, material application,structure treatment and construction properteis. In the 1950s, Early High-Tech school focused mostly on technology application and standardization ; in the 1970s, they emphasized industrial techinic, mainly using industrialized steal profil, glass, plastic, metal sheet and tightwire of mass production to display industry succes. In 1990s, late High-Tech school proposes durable developpement concept, to pay attention to tract, to bring importat emation factor into conception, to improve energy using rate, to protect ecological environment, and to creat comfortable environment.

借助一些特征的描述来界定高技术的范畴，主要表现为设计的思想精神、对材料的运用、结构的处理及施工特点等方面的归纳和总结。20世纪50年代早期高技派集中在高技术的采用与构件的装配化、标准化；20世纪70年代强调表现工业技术，主要使用工业化批量生产的型钢、玻璃、塑料、金属板和钢索这些材料炫耀工业成就。20世纪90年代后新高技派，倡导可持续发展理念，注重场所地域性，更发挥情感在设计中的重要因素，用高技术来提高能源使用率，有效地保护生态环境，营造舒适宜人的环境。

Ah… ah… ah………… small show tung oil tree tung oil tree cunt big parade too comfortable…… tung oil tree tung oil tree parade was really great……… ah……", I feel at this time Department came from the spinal hemp itches coccyx, an unknown force, as strange happenings quite involuntarily sent to a lower body upward, his mouth also groaned aloud:"ah………… gymnastics teacher a teacher of a small show cunt too beautiful………… ah, I really am sorry, teacher,"" No, do not say this can be.

啊……啊……啊……小骚屄让大桐桐操得太舒适了……大桐桐操得真………啊……"，我这时也感到从脊柱尾骨处传来一阵麻痒，一种不知名的力量，神差鬼使般不由自主地向上挺送着下体，嘴里也大声呻吟着："啊……老师……操老师的小骚屄太美了……啊……，我真对不起，老师"，"不，可千万不要这样说。

It makes my skin unbelievably soft and comfortable.

它使我的皮肤难以置信地柔软舒适。

Sit back in a comfortable chair, feet flat upon the ground and uncrossed.

坐在一张舒适的椅子上，双脚平放在地面上，不交叉。

Our aim is :"To make innovation uninterruptedly; to make progress continually" To meet the needs of schools'development and the needs of the society, we will develop new products unceasingly and provide comfortable and beautiful surroundings for your life, your study and your work..

公司以开拓进取，不断创新为宗旨，紧密配合学校建设的发展需要，进一步满足社会要求，将不断地推出新产品，为您的生活、学习和工作创造舒适、美好的环境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。