舒适地

I can easily do a good forehand shot that goes to their less comfortable back hand.

我可以轻而易举地做好手的球，去其舒适回来不到手。

She spends her time frivolously enjoying the easy life of a rich and spoiled girl.

她愚昧地过着她那种富有的、被人宠坏的舒适的日子。

Further down the coast Gentoo penguins have opted for a more comfortable nesting site.

在靠南边的海岸上，间头企鹅选择了更舒适的筑巢地。

We guzzle down a couple of beers and some home-baked snacks in the main lodge, a raw timber construction of barn-like dimensions with dining downstairs and a cosy bar where the hayloft should be, with rugs, old chests and agricultural paraphernalia.

在大屋子里，我们畅饮了几杯啤酒，吃了一些自家烘烤的点心。屋子是原木建成的，有谷仓那么大，楼下原来应该放谷草的地方却是餐厅和一个舒适的酒吧，地上铺有地毯，放置着老式的橱柜和各种用具。

It's really comfortable to walk on the hillside.

它是真正地舒适的走在山坡。

The guest rooms decorated in Chinese and Western style are innovative, elegant, homelike and cosy.

装饰新颖、高雅、温馨、舒适的中西式客房是您商务劳顿之余的安详地。

The elegant, comfortable, homelike and elaborately decorated rooms in the style of combination of China and West are the best places for rest.

装饰新颖、高雅、温馨、舒适的中西式客房是您商务劳顿之余的安详地。

Significant reduction in wrinkle depth within 30 days. Instant anti-wrinkle effect. Overcomes dryness and effective increase in surface sebum. Effective increase in hydration levels. Gives skin a soft silky feel. Potent hydrator of the skin tissue.

本产品使用30天内有明显的减少皱纹和快速抗皱纹的效果，并且能够抗干燥和增加表皮皮脂，有效地达到水合作用，给皮肤以嫩滑舒适的感觉并水化皮肤组织。

As a result, they sometimes implicitly assume that everyone would be comfortable in the US or Canada.

因此，他们有时含蓄地假设每个人都在美国或加拿大舒适。

The sculpture designs not only can reflect the development level of a city,but also can represent the quality of life,the idea of inhabitability and the grade of culture of the city.

建筑师、规划师和景观设计师作为环境空间的重要创造者，如何为居住于此地或彼地的人们带来安全、舒适、健康、便利和具有美感的生活环境，是每一位设计师都在思考的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。