舒畅的

To get it all out in the open could be highly satisfying and cathartic.

把事情说开会令人心情舒畅，有很好的宣泄作用。

I don't know if I re-drink a new soda, the comfortableness will be back.

我是不是要开启新一瓶的汽水，我不知道喝了我会不会舒畅。

Tom Sawyer went home quite cheerful, thinking to himself that there was some satisfaction about divine service when there was a bit of variety in it.

汤姆 -索亚心情舒畅地回了家。他心里想，做礼拜时再加上点花样，倒挺有趣的。

There's no word can say无话可说/ come on pretty baby, put your little hand in mind Figure shaking on the dance floor.

来吧，漂亮宝贝，把你的小手放在我手心，身影在舞池中摇曳，每个人都感到舒畅，来吧，今晚跟我跳舞吧。

To be free-minded and cheerfully disposed at hours of meat, and of sleep, and of exercise, is one of the best precepts of long lasting.

吃饭、睡觉、运动时心情舒畅愉快，是长寿的秘诀之一。

I feel comfortable when I sea the sea, I also want to go down into the sea-water, pity it is icily cold.

看海的时候觉得很舒畅，还想走进海水里面去，可惜它刺骨地冷。

Then the Lord told me to look closer. I turned back to view the minister and instead of the glittery preacher in the pulpit, there stood a man-like creature. It was more like a skeleton, but out of every orifice of his body streamed snakes. They were writhing in and out of him.

我回头往群众看，希望他们跟我一样，看了觉得很恐怖，但他们没有，相反地，他们觉得更加的兴奋，他们更全神贯注地听他那令人觉得舒畅的话。

You'll notice that when you smile ,you feel better physiologically.

你会发现微笑的时候身心更为舒畅。现在就开始微笑吧！

You'll notice thatwhen you smile, you feel better physiologically.

你会发现微笑的时候身心更为舒畅。

That the impious presumption of legislators and rulers, civil as well as ecclesiastical, who, being themselves but fallible and uninspired men, have assumed dominion over the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others, hath established and maintained false religions over the greatest part of the world and through all time: That to compel a man to furnish contributions of money for the propagation of opinions which he disbelieves and abhors, is sinful and tyrannical; that even the forcing him to support this or that teacher of his own religious persuasion, is depriving him of the comfortable liberty of giving his contributions to the particular pastor whose morals he would make his pattern, and whose powers he feels most persuasive to righteousness; and is withdrawing from the ministry those temporal rewards, which proceeding from an approbation of their personal conduct, are an additional incitement to earnest and unremitting labours for the instruction of mankind

那些世俗和教会无信仰的自以为是的立法者和统治者，他们本身不过是常犯错误和缺乏圣灵之人，却自以为可掌管他人的信仰，将他们自己的意见和思维模式作为唯一正确无误的东西而强加于他人，自古以来在世界绝大部分地方建立和维持的只是虚假的宗教而已：强迫一个人捐钱用以广传他不相信甚至憎恶的观点，是有罪和专横的；还在他自己所属的宗教中强迫他支持这个或那个牧师，而剥夺他将自己的捐助心情舒畅的捐给那个特定的牧师的自由，这个牧师的道德他欲引以为学习的楷模，这个牧师道德的力量他感觉最具正直的说服力；同时夺走了这位牧师应得的世俗报酬，而牧师们正是通过这些人们赞许的表示而继续从事他们身体力行的牧养，这些报酬可以鼓励更多的为人类教育而热忱并不懈的工作

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。