舒服

"Oh, God," he rasped out, with a pain that was good to hear.

"哦，上帝。"他迸出来这句话，语气中的痛苦让我听起来觉得舒服。

A rasping sound echoed through the room set his teeth on edge.

一阵刺耳的声音划过房间让他感到很不舒服。

Make sure you find a realtor you are comfortable with and who inspires your confidence.

让你找到你舒服、卖房子能启发你的信心。

And it taught me a lesson really, that you cant go back on the past and recapture it.

它越来越小，我记忆中的那个既漂亮温暖又舒服的大房子变成了一套房间装修得很现代化的老房子。

Occasionally I have handed over my credit card and people have recognized the name, which is a very comfortable level of recognizability.

偶尔，我递上信用卡，人们认出我的名字，这种层次上的被认出让我感觉很舒服。

Guests can choose to make yourself feel most comfortable background noise, Responding to a virtual recreation center room .

客人可选择能使自己感到最舒服的背景声音；●客房内虚拟娱乐中心。

There's nothing to do when your clothes are wet but get back into bed where it's cozy and your father can tell you a story about how Cuchulain15 became a Catholic and you fall asleep and dream about the pig standing in the crib16 at the Redemptorist church crying because he and the Baby Jesus and Cuchulain all have to grow up and die.

当你的衣服还是湿的时候，除了回到床上就无事可做。床上多舒服呀，爸爸还可以给你讲英雄库丘林变成天主教徒的故事。然后你会酣然入睡，梦见那头猪站在至圣救主会教堂的饲料槽里哭泣，因为它和圣婴还有库丘林长大后都难逃一死。

You do this almost reflexively because this is how you listen most effectively. This is not to say that you should be tense and uncomfortable, but only that your body should reflect your active mind.

你几乎是下意识地这样做，因为这是你最有效收听的方式，但这并不表明你紧张和不舒服，只是你的身体应当反映你主动的思维。

Though my first year was uncomfortable, it was also full of reinvention and self-discovery.

我在那的第一年虽然不是很舒服，但是充满了新的起跑线和自我发现。

28 Yeshica Mexican toRMB I don't think you're lying I want a sincere response and a neutral opinion about the conflict, it'd be better to know a perspective of an inhabitant of China rather than a relator working for BBC

我没有认为你在说谎啊，我想知道一个可信得答案和一个关于冲突得中立观点，听一个中国居民说得话总比听任何一个予BBC有关得人得话要来得可信吧。这句话我听了心里舒服了

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！