舒服

It looks very ill to keep a son of Pompey in our house.

让庞贝的儿子呆在我们家里很不舒服

That you do not observe the baby is not uncomfortable there, not on time, poor appetite汉臣box you buy for your baby's food; also can drink more on breast-feeding less than soups, porridge.

那你没观察宝宝是不是那里不舒服，不行就及时就医，食欲不好你买盒汉臣氏给宝宝吃；还可以，母乳不足就多喝些汤水，粥。

My daughter's a bit poorly today, so she didn't go to school.

我女儿今天有点不舒服，所以她没去上学。

We discover the latter in changed conditions; instead of a bride with boxes and trunks which others bore, we see her a lonely woman with a basket and a bundle in her own porterage, as at an earlier time when she was no bride; instead of the ample means that were projected by her husband for her comfort through this probationary period, she can produce only a flattened purse.

我们发现苔丝的情形完全改变了；她不再是把箱子和小盒子交给别人搬运的新娘子了，我们看见的是她自己孤零零地挽着篮子，自己搬运包裹，和她以前没有做新娘子时完全一样了。在此之前，她的丈夫为了让她过得舒服一点而给准备了宽裕的费用，但是现在她只剩下了一个瘪了的钱袋。

But the night was cold, dull, and rainy, and it was much more pleasant for a traveller to remain in the warm carriage than to put his head out of the window to make inquiries of a postilion whose only answer was "Non capisco."

译注］，远看象化为花岗石的巨人挡住他们的去路。但这天晚上天气很冷，天空阴暗，而且下着雨，一个旅客坐在温暖的车厢里，在比问一个只会回答"Napisco"的车夫要舒服得多。

When we got to CQ, it was 3am on Oct six. I sleeped at once and got up until 11am. I wanted to eat hot pot, however, I still feel comfortlessness a bit. So I ate some conjee boiled by myself.

回到重庆已经是六号的凌晨三点了，一觉睡到上午10：30，本想去吃火锅的，人感觉还是有点不舒服，就在家吃了点自己熬得稀饭。

I experience discomfort, and often I feel like I'm being pounded on.

我觉得不舒服，而且我觉得他经常会猛烈地撞击我。

This was a sick practical joke that made everyone uncomfortable.

这是一个生病的恶作剧，使大家舒服。

It was precarious, but yet I felt comfortable.

不安全的感觉但是我觉得很舒服

It has just lost one of its records of precociousness. Is uncomfortable?

刚刚你的一个最年轻记录被破了，觉得不舒服吗？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！