舒服

Platt said that if he's comfortable, leave him for a while and see, but...

Platt医生说如果他舒服，就让他待会看看

The piano player is not feeling well and his performance is not up to scratch.

这位钢琴演奏者身体不舒服，他的演奏没达到平日的水准。

The piano player was not feeling well and his performance wasn't up to scratch.

这位钢琴演奏者身体不舒服，他的演奏没达到平日的水准。

I don't think specifically the sexual act was that pleasurable for me because it was more uncomfortable.

我不是明确地认为性行为能让我很愉快因为那是很不舒服的。

While the slim Deb could comfortably subsist on a diet of 7grapefruit and 8celery , Jane's plus-size body craves chocolate doughnuts.

苗条的黛布以柚子、芹菜为食就可以轻松舒服地过日子，简的大尺码身体却渴求巧克力和炸面圈。

His private room was plush and spacious, but he was not comfortable.

他的房间豪华宽敞，但是他并不感到舒服。

His private room is plush and spacious but he is not comfortable.

他的专用房间豪华宽敞，但他却感到不舒服。

Lunch a little rich, but not too greasy, light dinner is still mainly to drink a bowl of porridge or polenta Reinforced with more fresh vegetables and tofu, cucumber, black fungus and so on, can I, comfortable and conducive to step-down and to prevent constipation.

午餐稍微丰富一些，但也不过分油腻，晚餐仍以清淡为主，喝上一碗稀饭或玉米粥，再配些新鲜蔬菜和豆腐、黄瓜、木耳等，既可口、舒服，又利于降压和防止便秘。

The politeness of the Chinese, although not elaborate like the politeness of the Japanese, is pleasing because it is, as the French beautifully express it, la politesse du coeur, the politeness of the heart.

中国人的礼貌，虽然没有日本人的礼貌那样周全，却让人舒服，因为它是，正如法国人完美表达的那样，是心灵的礼貌。

I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel the water was well above them.

我借来我的朋友的圆点花样胶套鞋，但是此时此刻在隧道的水是远远高于它们的舒服。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！