舒服

Ja: i thought you were going to call me comfortably..

真儿：我以为你会用舒服的方式称呼我。。。

Ed already had an iPod, and I had just bought one. When I was nine or ten, I used my allowance to buy a jack-in-the-box. The toy store clerk, an older woman with dry, permed hair and a grim set to her mouth, not that I harbor any resentment, said,"Aren't you too old for that?"

爱德已经有一个iPod了，我也买了一个（在我九岁或十岁时，我用零花钱买了一个玩偶匣，玩具店的售货员是一位上了年纪的女士，留着一头干燥的波浪卷，嘴唇让人感到极不舒服，我忍不住愤怒说"你这么老还这么打扮？"

My approach is to ensure that you understand the jargon and get comfortable using it in context.

我的方法是确保您理解行话并且在实践中舒服地去使用。

As a passionate jeweler I am not an expert and I hope never to become one.

心情好的时候，我的珠宝令我感到舒服让我恢复了活力，在心情不好的以后也同样。

Jocelyn: Thank you. I am not feeling very well.

谢谢你。我觉得不是很舒服。

It never happened again. I apologize for recounting my youthful memories in such a jocular manner. What I should have emphasized was that this was behavior that needed to be rectified. If it brought discomfort to anyone, I apologize. If there is a chance on other media outlets, I will bring forth to everyone the right, affirming attitude towards life!

很抱歉以戏谑的方式及语气讲述自己小时候因顽皮而被训斥的回忆，却未补充这是不当且应当避免、改正的行为，给大家带来心理上不舒服的感受，真的很不好意思，有机会定会在其他媒体上做正确的呼吁，带给大家正确的、对待生命的态度！

The imperiled John Major cannot take comfort in t he timing of he Path to Power.

通往权利之路》在这个时候出版，身陷困境的约翰·梅杰是不会感到舒服的。

The unexpected silence made Jukes feel uncomfortable.

空气中的寂静使朱克斯感到不舒服。

As with dating, you don't jump in asking about finances or other uncomfortable topics.

在约会初始，你并不会马上就问对方的财政情况或任何让人不舒服的话题。

My juniors came to make a bow to me, I was so upset and told them, What happen?

后辈们到我的房间来问候感觉好不舒服，我还说过'他们是怎么了？'。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失