舒服

One of the biggest grosser of our times, Avatar may not be the one of the best films ever, but the movie raises a few uncomfortable questions about the 'development','energy','environment' and the 'clash between the haves and have-nots'.

作为我们这个时代最赚钱的电影之一，阿凡达可能不是最好的，然而，这个电影里面涉及到很多令人不舒服的议题，关于发展，能源，环境以及贫富差距。

I feel pretty grotty,ie unwell.

我身体不大舒服。

"It was only bad in the second inning," Wang said of the frame in which he allowed three runs and barely missed a double-play grounder that would've saved him."After that, I felt more comfortable."

"只有第二局有点糟"小王说到他失了3分的那一局，仅仅是因为错过了一次双杀能捥救他失分的机会"在那之后，我感觉到很舒服多了。"

Sometime I contriv'd to dig a Hole under the Place where they made their Fire, and put in five or six Pound of Gun-powder, which when they kindled their Fire, would consequently take Fire, and blow up all that was near it; but as in the first Place I should be very loth to wast so much Powder upon them, my Store being now within the Quantity of one Barrel; so neither could I be sure of its going off' at any certain Time, when it might surprise them, and at best, that it would do little more than just blow the Fire about their Ears and fright them, but not sufficient to make them forsake the Place; so I laid it aside, and then propos'd, that I would place my self in Ambush, in some convenient Place, with my three Guns, all double loaded; and in the middle of their bloody Ceremony, let fly at them, when I should be sure to kill or wound perhaps two or three at every shoot; and then falling in upon them with my three Pistols, and my Sword, I made no doubt, but that if there was twenty I should kill them all: This Fancy pleas'd my Thoughts for some Weeks, and I was so full of it, that I often dream'd of it; and sometimes that I was just going to let fly at them in my Sleep.

就我目前的境况而言，我其实不缺多少东西。可是，我总感到，由于受到那些野蛮的食人生番的惊吓，因而时时为自己的安全而担惊受怕。以往，为使自己的生活过得舒服，我充分发挥了创造发明的才能，但现在就无法充分发挥了。我本来有一个煞费苦心的计划，想试验一下能否把大麦制成麦芽，再用麦芽来酿起酒。现在，这一计划也放弃了。当然，这实在也是一个荒唐的念头，连我自己也经常责备自己把事情想得太简单了。因为我不久就看出，许多酿造啤酒必不可少的材料我都没有，也无法自己制造。首先，没有啤酒桶。前面说过，我曾尝试做木桶，但怎么也做不好。我曾花了许多天、甚至许多星期、许多个月，结果还是没有成功。其次，没有啤酒花使酒经久不坏，没有酵母发酵，没有铜锅铜罐煮沸。可是，尽管如此，我还是坚信，要是没有对食人生番的惊惧和恐怖，我早就可能着手去做了，甚至也许已做成功了。

You enjoy viewing cherry blossoms because of their visually perceived qualities; you take pleasure in eating ice cream because of its gustatory qualities.

14这类观点的一个很少注意到的问题是，它似乎没有解释日常经验：你欣赏铁树开花，因为它们的被视觉感知的性质；你吃冰淇淋舒服，是因为其尝到的性质。

Now I don't drink, and have never felt forced to at GW.

我不喝酒，从来没有感觉到在乔治华盛顿大学不舒服。

D. When enjoying or tasting the pleasure, you say it double, starting with stress high tone but probably ending with slight drop tone, half a beat together.

啊～，舒服。（象声词占50％，因为被拉长， Ahh， happy。）5。表持续的愉快或高兴，则排比使用"啊"啊（ā，1/3拍连用，可形成一个独立小节。

This man sold his hammock by a comfortable method.

这位男士就以这种舒服的方式卖吊床。

He was feeling his hamstring at half time but again he wanted to play on.

中场的时候他感到跟腱不舒服，但他又一次坚持要比赛。

They acted like they could "cure" my left handedness by making me and the other kid as uncomfortable as possible.

他们采取了行动，他们可以"治愈"我左边的手，使我和其他孩子的不舒服的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失