舒服

He's most comfortable out on the football pitch. He's been very impressive so far and I'm sure he'll keep improving.

在场上他会很舒服，目前为止他表现都很好，我相信他还会越来越好。

But Ho doubted they would thrive in the warm water needed for a com-fortable footbath. And he didn't know if customers would like the idea.

由於足浴需要温水才舒服，何老板起先怀疑，这些医生鱼是否可以在温水中生存，他也不确定客人能不能接受。

I will forestall their repair hither and say you are not fit.

我可以说您不舒服，阻止他们到这里来。

Nambu looks pale and sick at the thought of doing that to his foster son.

/ Nambu 在做那给他的收养儿子的想法看起来苍白的和不舒服。

For example, if the postman comes one morning with an electricity bill for thirty pounds and a statement from the bank indicating that you have a credit balance of eleven pounds and fourpence, you naturally feel rather uncomfortable.

例如，假如有一天邮递员给你寄来一份账单，告诉你欠费11英镑4便士，很自然你不会感到舒服。

There is no such place as a convenient foxhole.

再没有比散兵坑更舒服的地方。

I was telling you of your grandmama, jane,- there was a little disappointment.- the baked apples and biscuits, excellent in their way, you know; but there was a delicate fricassee of sweetbread and some asparagus brought in at first, and good mr. woodhouse, not thinking the asparagus quite boiled enough, sent it all out again. now there is nothing grandmama loves better than sweetbread and asparagus - so she was rather disappointed, but we agreed we would not speak of it to any body, for fear of its getting round to dear miss woodhouse, who would be so very much concerned!

我认为是两级，可是只有一级，这是我见过的最舒服，最风光的--四处灯光辉煌，我刚刚同你说到你外婆，简--她多少有些不快，烤苹果和糕点都很诱人*但是开头还有一盘可口的烧膵脏芦笋，善良的伍德豪斯先生觉得芦笋没烧熟，差人全都拿下去了，外婆最喜欢吃烧膵脏芦笋--因此她有些不高兴*但是我们都讲好了，不对其他人讲这件事，担心会被伍德豪斯小姐听到，她会很难过的。

They thought it was a frightful journey.

他们认为那是一次极不舒服的旅行。

Shanghai's example of the genre cannot, by the nature of things, dominate this city, but it gave me a queer frisson, scudding along that splendid super-highway, to see the building still standing there amid a miscellany of very Chinese constructions.

就本质而言，这种类型的典型建筑不会主导上海，但在各种颇具中式风格的建筑中，仍有这样一个建筑矗立于此，还是让我感到有些不舒服，何况眼前掠过的还是高速公路的壮观图景。

My stomach is on the fritz.

我的胃不舒服。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。