舒服

What a warm and wonderful, just ducky day.

多么舒服温暖，这真是开心的一天啊！

Also, be sure to change the blade on your razor at the first sign of dullness or discomfort.

此外，一定要改变你的剃须刀刀片在第一次签署迟钝或不舒服。

I don't mean to sound dumb, but what the heck...

我不是愚蠢的声音，但心里很不舒服。。。

The food should be delicious; the goods should be durable and comfortable.

吃的东西要好吃，用的东西要耐用，用着舒服。

Home is the warmest nest of duvet in a cold winter , exceedingly comfortable.

家庭是一个在冬天最温暖的被窝，很舒服。

If it is, and how I will do so comfortably, as if it had a little time to menstruation dysmenorrhea it!

如果是流掉了，怎么我又会这么舒服呢，就好象是来月经的时候有点痛经而已！

Though they are less comfortable when they are tightly on your earlobe, it does prevent the earrings from getting lost.

虽然他们不太舒服时，紧紧围绕你的耳垂，它防止耳环的迷路。

When the snow lay deepest no wanderer ventured near my house for a week or fortnight at a time, but there I lived as snug as a meadow mouse, or as cattle and poultry which are said to have survived for a long time buried in drifts, even without food; or like that early settler's family in the town of Sutton, in this State, whose cottage was completely covered by the great snow of 1717 when he was absent, and an Indian found it only by the hole which the chimney's breath made in the drift, and so relieved the family.

当积雪最深的时候，往往一连一星期，甚至半个月都没有一个人走近我的屋子，可是我生活得很舒服，像草原上的一只老鼠或者牛，或者鸡，据说它们即使长时期地埋葬在积雪中，没有食物吃，也能活下去哩；或者，我像本州的萨顿城中，那最早的一家移民，据说在一七一七年的大雪中，他自己不在家，可是大雪全部盖没了他的草屋，后来幸亏一个印第安人，认出了烟囱中喷出的热气在积雪中化出的一个窟窿，才把他的一家人救了出来。

Trepidation into the office, and you have said to me in all earnestness:"Are you uncomfortable?"

忐忑不安地走进办公室，而您却语重心长地对我说："你是不是不舒服？"

She knew only that she was leaning against him and that the easement and soothing rest were very good.

她只知道自己偎依到了他的身上，获得了舒服轻松的休息，十分美好。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失