舒尔

MS: Basically, the change of one chicane and therefore two kerbs was known to all of us who wanted to listen.

迈克尔-舒马赫：大致来讲是一个发夹弯的改变。因此想要凝听的我们所有的人都知道是两个路肩。

MS: We are not very happy on one particular point, which is the second chicane which we as drivers have felt for many years has not been up to the standards.

迈克尔-舒马赫：在特殊的第二个发夹弯，我们不是非常高兴。原因是数年来车手都感觉那里不符合标准。

RS: Imola is going to be coldish temperatures again and so it is going to be difficult to judge for the moment with the problems we have.

拉尔夫-舒马赫：伊莫拉的温度再次有些冷，因此我们此刻拥有的问题让我们很难作判断。

Recent albums include a disc of sonatas by Debussy, Poulenc and Ravel with pianist Paul Crossley, and a Schubert chamber music disc.

最近他的专辑包括由保罗·克罗斯利钢琴伴奏的德彪西、普朗克、拉威尔的奏鸣曲和一张舒伯特室内乐的唱片。

Cast : Joshua Jackson as Benjamin Shaw, Rachael Taylor as Jane Shaw, Megumi Okina as Megumi Tanaka, David Denman as Bruno, John Hensley as Adam, Maya Hazen as Seiko, James Kyson Lee as Ritsuo, Yoshiko Miyazaki as Akiko, Kei ..

演员：乔舒亚杰克逊的本杰明肖，瑞切尔泰勒为简肖，奥菜惠的田中惠，大卫登曼的布鲁诺，约翰汉斯莱，如亚当，玛雅哈森，精工，詹姆斯Kyson李小龙Ritsuo，宫崎义子的明子，企。。。

The opera's plot is a lot of medieval derring-do between Frankish knights and menacing Moors, with a love triangle pointlessly thrown into the middle of it—and Schubert just can't come up with music that successfully drives the action or illuminates the characters.

这部歌剧描述了中世纪的法兰克骑士和危险的摩尔人之间的野蛮行径，中间还穿插了一段毫无意义三角恋爱。由此可见，舒伯特只是不懂得如何成功的通过音乐来驾驭情节，或者揭示人物性格。

Mr. Schmid was evidently very proud when talking about the future development of Doubletree, and we can easily see his strong attachment to Hilton Hotels with which he has been working for years.

舒迪凡先生在讲到品牌日后发展时相当自豪，可以看出他这些年在希尔顿的工作已经使他对公司有了很深的感情。

Doubletree by Hilton Qingdao/Chengyang has been supported by Qingdao government at all levels with a series of preferential policies.

青岛鑫江希尔顿逸林酒店的此次开张得到了青岛市政府、区县的诸多优惠政策，作为一个企业公民，舒迪凡先生表示在今后的工作生活中，会更多地回报社会。

Michael Schumacher: Yeah, it's been a very special day and to fini**** in this style as we have been doing today, looking at the championship as well, but much more at what's going to happen somehow in future.

迈克尔-舒马赫：是的，这是非常特殊的一天，能以今天的这种方式完成比赛并且还能期望获得冠军是件特别的事，但更重要的是未来还会发生些什么。

Some, such as Shulamith Firestone in The Dialectic of Sex, suggested alternative ways of rearing children collectively.

她们中的一些人，如舒拉密丝·弗尔斯通在其《性别是辩证》中便提出集体轮流抚养孩子的办法。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。