舍间

The land is grizzly-bear territory; he hedges that risk with the revolver holstered at his hip, but he has never had to shoot a bear.

该地区是灰熊经常出没的地区，为了抵御灰熊的袭击，舍伦德特意在腰间配备了一把转轮手枪，不过至今还没有机会射杀一只灰熊。

The current soil utilization and the relevant problems are analyzed, and measures about sustained agricultural development in Zhangjiakou are proposed: planting trees, create an ecological protector for the Beijing,Tianjin and Hebei; adjust the structure of crop, organize the production of output in different regions; adjust the structure of droves; utilize the irrigable land nationally, develop no-public Hazarded vegetable production intensively and son on.

本文通过对张家口地区的土地利用现状的调研与评价及其农业中存在问题的分析，提出了本地区农业可持续发展的对策：乔灌成网，构筑京张承生态三角，建设京津冀北地区的生态屏障；调整作物生产结构，组织区域间产品互补生产；调整畜群结构，发展舍饲生产；合理利用水浇地，集约生产错季无公害蔬菜；增施有机无机肥料，培肥土壤肥力。

Among his works there are some ordinary but pa thetic marriage tragedies,which endow the important pieces of Lao She with strong moral critical force.

点染其小说间的是一个个凄恻、平凡的婚恋悲剧，正是它们使老舍几乎所有的重要作品都显示出强烈的道德批判色彩。

In recent years some of the rooms have been restored , where such examinations are re-created for interested tourists.

江南贡院始建于公元1169，明清两代发展成为全国规模最大的科举考场，仅考生号舍就有20644间。

It was against my principles, but I find that principles have no real force except when one is well fed….She dame curtained in boughs and bunches of leaves, and when I asked her what she meant by such nonsense, and snatched them away and threw them down, she tittered and blushed.

这有悖于我的信念，可我发现，除非一个人能免于饥饿之苦，信念才会真正有用……她出现在我面前里，身体下部用一束枝加以遮掩，我问她这引起无用的东西捆在腰间有何意思，而要她把这些舍扯下扔掉时，她只是微笑，红着脸。

"Muslim's funeral," the performance of this work apart from a broad range of culture, from which we can see not only the time complexity of the structure and on the tangled emotions give up, it displayed a more in-depth broad range of Islamic culture, and a lot of places are reflected from the small details of the practices of Islam, characteristics, as well as the concept of the humanities and so on, and put the Islamic and non-Islamic customs conflict as a level, the performance of a comprehensive development of traditional and post-conflict society, as well as the final lose-lose.at the long story, we unwittingly dragged into another world wide

穆斯林的葬礼》这部作品表现除了广博的文化内涵，从中我们可以看到的不仅是时间上的复杂结构和情感上的纠结不舍，它更深入的展现了广博的伊斯兰文化，而很多地方都是从很小的细节反映出了伊斯兰教的习俗，特点，以及人文观念等等，并且把伊斯兰与非伊斯兰的习俗冲突作为一个层面，全面的表现传统与发展中的社会的冲突以及最后的两败俱伤。在娓娓道来的漫长故事里，我们不知不觉被拉进了另一个广阔的世界

The center occupies a total area of 35 mu and consists of 42 3-10-meter pigeonries (more than 1500 square meters in total),including observation room.

飙友国际赛鸽中心占地35亩，拥有3*10米的超大鸽舍42间，面积1500多平方米，包括观察棚、治疗棚、化验室、诊疗室等。

Within a poultry house, transfer of an HPAI virus between birds also can occur via airborne secretions.

在饲养禽类的禽舍中，HPAI病毒的传播也可能通过分泌物经空气而在禽类间传播。

On the ceiling in one of the rooms are brightly colored spots that had been sponge-painted. The spots make the room look more cheerful.

舍本屋内其中一间房间的天花板上涂有鲜艳的色点，这些色点都是用海棉点上去的，当我们进入房间时会因为这些简单的色点而豁然开朗。

King Tut's full birth name, or nomen, was Sa re Tutankhaten Heqaiunushema, which means,"Son of Re, Living Image of the Aten, Ruler of Upper Egyptian Iunu." After becoming Pharaoh, King Tut changed his birth name from Tutankhaten to Tutankhamun, meaning "Living Image of Amun." Iunu was a city near modern-day Cairo which was called Heliopolis ("City of the Sun") by the Greeks.

图特王的名字为萨瑞图坦卡吞荷卡那舍玛（就是十八王朝的图坦卡蒙了），这个名字的意思是&瑞神之子，阿吞神的代表，埃及之主人&，在他成为法老之后该自己的名字为图坦卡蒙，&阿蒙神人间的代表&Iunu是距离现代开罗较近的一座城市，即太阳城（就是阿蒙霍特普四世，阿肯纳吞建造的城市），希腊人叫这里赫里奥普里斯，polis即为城邦的意思。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新