舍得花钱

If you have an expensive car, it's foolish to try to economize on servicing it.

如果你有一辆昂贵的车，不舍得花钱保养它是愚蠢的。

His bankruptcy had just been published, and the simple mention of money flurried him and threw him into a childish embarrassment.

一个男人长了像你这样的嘴脸，他要舍得花钱，女人才会容忍他……他妈的！

Be not niggardly of what costs thee nothing, as courtesy, CCTV.com_$i\6X}3P4eFU

不必花钱的东西--礼貌，忠告和鼓动---要舍得给予。

Many companies spend money on a sense of loss, but is not equipped with the latest sustained buy Pola.

许多企业舍得花钱买海德堡，但是不舍得花钱买波拉刀。

She really splurges on new clothes .

她确实舍得花钱买新衣服。

Positive for the county, as the first batch of pilot counties nationwide, the county launched a new type of rural cooperative medical care, spoke to the masses has been the issue of medical benefits, more than 3000 million; cover all urban children account of the period of compulsory education to all students in the "two - one up", only released in 2006 on the "one-two-free" funds 10.69 million yuan; annual allocations of more than 400 million yuan in special funds the county in 2500 for the "five guarantees" full fiscal elderly dependent; in the county rural "minimal assurance" County Financial for 10,939 poor people living disbursed monthly grant 30 -40; annual grain subsidies be subsidies and farm machinery, fine subsidies, the grain subsidies and other farm-support funding more than 2,000 million; invested 64 million yuan in tobacco-producing areas throughout the county building "Breathing Water supporting"... works related to the people's personal interests, Lushi County, they spend money.

该县积极争取，作为全国首批试点县，在全县推行了新型农村合作医疗，已为全县群众发放医疗补助款3000多万元；把包括城镇户口孩子在内的义务教育阶段所有学生纳入&两免一补&范围，仅2006年就发放&两免一补&资金1069万元；每年拨出400多万元专款，对全县2500个&五保&老人全部实行财政供养；在全县实行农村&低保&，县财政为10939名贫困群众每月分别发放生活补助金30-40元；每年发放种粮直补和农机补贴、良种补贴、退耕还林补助款等支农资金2000多万元；投入6400万元在全县烟叶主产区建设&烟水配套&工程……关系群众切身利益的事，卢氏县舍得花钱。

Now, you take Saturday night, your date night-that's when folks pay the most for their food...which is why you'll see the guacamole on Saturday. Why, you ask? It's because of the—help me out here, Fitch.

到了星期六的晚上，大家的约会之夜，那就是大家最舍得花钱买吃的时候了，这就是为什么你会在星期六能看到调味酱，为什么呢？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。