舍入误差

This mapping can introduce sampling inaccuracies at texel boundaries.

得到的纹理地址被舍入到最近的整数，这种映射方法在texel边界会产生取样误差。

Note the results are slightly different from those in the textbook, possibly because of rounding off errors, and because one obs. is missing in the data.

注意，我们的结果与书上的结果有细微差异，可能是由于舍入误差的存在，而且有一个观察值在数据中缺失。

In this paper, models are divided into two patterns, fine-grain and coarse-grain, according to the amount of data communication and are employed for the grid computing case studies.

浮点计算机的计算精度是影响数值模式性能的一种因素，在进行并行计算的过程中，更容易对比模式多CPU计算结果和串行的结果，研究其受舍入误差的影响。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。