舍不得

Clingto sth ;be unwilling to abandon sth;refuse to give sth up

舍不得放弃某事物；拒绝放弃某事物

And the worst one, he wants me to get rid of Gladys.

我最舍不得的是。。。他要我丢掉格拉达斯。

They carried theirprecious white rice into Wan Sheng'S godown in exchange not forwhite silver dollars but paper notes.

同样地，把万分舍不得的自白的米送进万盛的廒间，换到了并非白白的现洋钱的钞票。

As to Lucy Stewart, she quietly confessed to her origin and of her own accord spoke of her childhood and of the days when her father, the wheel greaser at the Northern Railway Terminus, used to treat her to an apple puff on Sundays.

有硕大的桃子，有这么大的葡萄，还有这样的季节里罕见的东西……在水果中间，放了六张一千法郎的钞票……这是那个俄国人……当然啦，我都退还给他了。不过，那一篮水果，我心里倒有些舍不得！

But this time I feel somewhat grudging.

这回我可有点舍不得？？

But this time I feel somewhat grudging. I bought a PC about ten years ago and now I am using my fifth one.

这回我可有点舍不得——大约十年前，我就买了一台个人电脑。

He has parted with his house,but he would not part with his heirloom for the world.

他已经把房子卖掉了，但他决舍不得卖掉他的传家宝。

In the first place, I hate the man; and, in the next place, I can't afford to part with you.

第一，我恨这个人；第二，我舍不得放你走。

In a non-money sense this describes someone who is careful in small matters but incautious when tending to larger matters.

从钱财看，是形容一个人小钱舍不得花，却滥用大钱。

All the things have just indelibly imprinted on my mind.

说实话我开始舍不得这些日子甚至还想继续了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。