舍不得

They were not willing to abandon her by burying her in the ground, and so made a crystal coffin.

他们舍不得把她埋在地下，制作了一个水晶棺材。

By the end of the week, I was sorry to leave.

在旅程开始后一周，我舍不得离开了。

Still I remember your telling me liking this cantus,I was reluctant to change a phone ring.

记得你说过喜欢这首歌，所以手机彩铃就一直舍不得换。

Never was daughter more tenderly beloved of father than she of the Prince, who, for that cause not knowing how to part with her, kept her unmarried for many a year after she had come of marriageable age: then at last he gave her to a son of the Duke of Capua, with whom she had lived but a short while, when he died and she returned to her father.

那亲王既然这么疼爱郡主，所以也不管耽误了女儿的青春，竟一直舍不得把她出嫁；直到后来，再也藏不住了。这才把她嫁给了卡普亚公爵的儿子。不幸婚后不久，丈夫去世，她成了一个寡妇，重又回到她父亲那儿。

But because you can't let go of the passing ,so you give him another chace.

可是，因为舍不得从前，于是又再给他一次机会。

As to linnen, I had had none a good while, except some chequer'd shirts which I found in the chests of the other seamen, and which I carefully preserved

内衣我是早就没有了，剩下的就是从水手们的箱子里找到的几件花格子衬衫，那也是我舍不得穿而小心保存下来的。

My Cloaths began to decay too mightily: As to Linnen, I had had none a good while, except some chequer'd Shirts which I found in the Chests of the other Seamen, and which I carefully preserved, because many times I could bear no other Cloaths on but a Shirt; and it was a very great help to me that I had among all the Men's Cloaths Of the Ship almost three dozen Of Shirts.

我的衣服也开始破烂不堪了。内衣我是早就没有了，剩下的就是从水手们的箱子里找到的几件花格子衬衫，那也是我舍不得穿而小心保存下来的。在这儿，大部分时间只能穿衬衫，穿不住别的衣服。还好在水手服装里有大约三打衬衫，这帮了我的大忙。

In an office of any modern city every worker's desk has at least twenty pens on it. I ask them which pens they need and which ones they don't need. I take the ones they don't need and give it to people in need.

我这样做是因为我到山区和贫困的地方时，看到小孩所用的笔小得不能再用，但是贫穷的小孩仍然舍不得丢掉那小小的笔，还在用和努力的学习。

I very em seh dak them~!

我很舍不得她们~！

Today was a fairytale You were the prince I used to be a damsel in distress You...

这两天就要跟这个住了 6 个月的城市和房子说再见了，说实在的我很舍不得。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。