舍不得

I am certain that priceless wealth is in thee,and that thou art my best friend,but I have not the heart to sweep away the tinsel that fills my room.

我确信那无价之宝在你手中，而你是我最好的朋友，但我却舍不得清除我满屋的俗物。

We can ill affored to lose tuneful wind-pipes like yours when they fall among us.

像你有这么一个好嗓子，已经到了我们这儿来，又要跑掉，真叫我们舍不得。

Don't say that opportunities never come. It came but you justdon'twilling to give up the things you own.

不要说机会从来没有出现，它曾经出现过，只是你舍不得放下自己拥有的东西。

He watched the leaves uncurl and spread upon the surface of the water, unable to bear drinking the precious stuff.

他看着那些茶叶在水上伸展泡开，舍不得去喝这么值钱的东西。

And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man's lamb, and dressed it for the man that was come to him.

12：4 有一客人来到这富户家里。富户舍不得从自己的牛群羊群中取一只预备给客人吃，却取了那穷人的羊羔，预备给客人吃。

And there came a traveller unto the rich man, he spared to take of his own flock of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; 8ttt8.com took the poor man's lamb, dressed it for the man that was come to him.

12：4 有一客人来到这富户家里。富户舍不得从自己的牛群羊群中取一只预备给客人吃，却取了那穷人的羊羔，预备给客人吃。

And there came a traveler unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man's lamb, and dressed it for the man that was come to him.

有一客人来到这富户家里；富户舍不得从自己的牛群羊群中取一只预备给客人吃，却取了那穷人的羊羔，预备给客人吃。

Every woman's wardrobe where there is a few of love, or wear away addition to her clothes

每个女人的衣柜里总有几件爱的，不穿扔了又舍不得的衣服

This pair of shoes is still wearable.

这双鞋还可以穿，我可舍不得扔掉。

Whity replied: My dear lord, we feel reluctant to accept the fact that you are transfering out of this jurisdiction.

白川："大人，您要调走了，再不能做我们上司了，我们都很舍不得，心里好难过呢。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。