舍

She had the god-given power to compel him and, because he'd rather die a free-willed man than a priestess's plaything, Shemsen had thrown down his weapon.

她拥有神授的力量来迫使他屈服，因为他更希望自己死去的时候是一个自由人，而非祭司的玩物，所以舍姆森扔掉了自己的武器。

I became active in the class. I joined the institute band, blowing the tuba and French horn, besides being elected as an active learner of Mao Zhedong's Works in the institute and also the supervisor of the dormitory.

我已经成为班级的活跃分子，除了被选为学院的学习毛著积极分子、集体宿舍的舍长外，还参加了学校的军乐队，吹起了大号和圆号。

My roommates and I hit it off from the very beginning.

从一开始我和我的舍友就很合得来。

Holmes asks if there is not anyone up at Devonshire with a full black beard, and learns that the butler, Mr. Barrymore, fits that description.

霍姆斯问如果没有任何人在德沃恩舍尔完整黑胡子，和了解到的巴特勒先生，巴里摩尔，符合这种描述。

"Joe Jones" this cock is full brother to "Pure Cold" and like her, he is showing already great potential in the breeding lofts.

"乔 琼斯"，这只雄鸽是"纯金"的亲弟弟，像她一样，他已经在育种鸽舍显现出巨大的潜力。

It must be Nova Scotia; only there does one see gabled wooden houses painted that awful shade of brown.

那肯定是新思科舍省；只有那儿才会见到三角墙的木房子给涂上那种讨厌的棕色。

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Galicia with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

Mr. Sherlund made millions at Goldman, and he stands to make more money if Galleon does well.

舍伦德在高盛期间收入了数百万美元，如果Galleon业绩不错，他肯定会挣得更多。

In this novel, Galsworthy tells us the love tragedy between Ashurst and Megan.

在这个故事中作者描写了阿舍斯特和梅根的爱情悲剧。

Now that brings me round to Andriy Shevchenko the former World Player of the year, top Gaol scorecer in the Champions and a striker who has scored 223 goals for Club and Country who has decided to end his career at Chelsea!

现在我们来谈谈舍普琴科吧，这个前世界足球先生，这个欧冠联赛进球最多的球员，这个总共为国家队和俱乐部打进223球的球员，这个决定在切尔西结束自己职业生涯的人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。