舍

The article said that Herschel had developed a "new theory of cometary phenomena"; he had discovered planets in other star systems; and he had "solved or corrected nearly every leading problem of mathematical astronomy ."

文章说赫舍尔已经发展了"彗星现象的新理论"，发现了其他星系的星球，而且他已经"解决并更正了几乎每个数理天文学的主要问题"。

We can't keep back anything because of pity and commiseration.

没有什么东西能够因为不舍而获得怜悯。

For you, I'd give up all I own and move to a communist country.

对你，我会舍我所有，搬到一个共产主义的国家。

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Schignano Como with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

Shemsen thought of Umberlee's conch and the insignificance of any one man's life.

舍姆森想起了乌姆贝尔蕾的海螺贝壳，还有一个人的生命是多么的无意义。

This said unanimous, and other Rites Observing none, but adoration pure Which God likes best, into thir inmost bowre Handed they went; and eas'd the putting off These troublesom disguises which wee wear, [ 740 ] Strait side by side were laid, nor turnd I weene Adam from his fair Spouse, nor Eve the Rites Mysterious of connubial Love refus'd: Whatever Hypocrites austerely talk Of puritie and place and innocence, [ 745 ] Defaming as impure what God declares Pure, and commands to som, leaves free to all.

这样说时，二人同心同德，对神进行虔诚的祝祷，除此以外，没有别的仪式，便携手进入庐舍的内室，无须解下我们这样烦累的衣饰，便直上床，并头儿就寝。我料想，亚当不会背对娇妻，夏娃也不会拒绝夫妻的爱，神秘的仪式，这是神宣布的纯洁的，行而不禁的，不能诽谤说什么污秽、伪善者伪装正经地说什么纯洁、无邪，身份。

The consistory court of the Diocese of Worcester issued a marriage licence on 27 November 1582. Two of Hathaway's neighbours posted bonds the next day as surety that there were no impediments to the marriage.

伍斯特教区的宗教法院在1582年11月27日为他们颁发了结婚许可证。28日，哈舍薇的两个邻居为他们的婚姻做担保，以证明没有人对这段婚姻持有异议。

There are 65% customers to mean absolute support in lately and quickly the report with newly the wave car the consociation hold of the inquisition for this, the sex price well expressed a love to give up for instance the outstanding advantage of noodles.

对于这一点，在新快报和新浪汽车联合举办的调查中，有65%的用户表示绝对的支持，充分表明了爱丽舍的性价比方面的突出优势。

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Constantia with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

The Biaoyou international Racing pigeon center accounts for 35 Chinese acres, the pigeon shed area more than 1500 square meters, includes the observation awning, the treatment awning, the laboratory, the consulting room and so on.

飙友国际赛鸽中心占地35亩，拥有3*10米的超大鸽舍42间，面积1500多平方米，包括观察棚、治疗棚、化验室、诊疗室等。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。