舍

And those who are to be redeemed from a month old you shall redeem, according to your estimation, for five shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

18：16 其中从一个月以上所当赎的，要照你所估定的价，按圣所的舍客勒，用银子五舍客勒赎出来。

And every valuation of yours shall be according to the shekel of the sanctuary: The shekel shall be twenty gerahs.

27：25 凡你所估定的价银都要按着圣所的舍客勒，一舍客勒是二十季拉。

Gerahs. Sixty shekels will be a mina for you.

舍客 、十五舍客、为你们的弥那。

Each one who crosses over to those already counted is to give a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weights twenty gerahs. This half shekel is an offering to the Lord.

凡过去归那些被数之人的，每人要按圣所的平，拿银子半舍客勒；这半舍客勒是奉给耶和华的礼物。

This they shall give, every one that passes among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary:(a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.

凡过去归那些被数之人的，每人要按圣所的平，拿银子半舍客勒；这半舍客勒是奉给耶和华的礼物。

Fenghuang International Youth Hostel, the first hostel to introduce the idea of Hostelling International in Hunan province, was rebuilt from a local dwelling house. The pavilion of this hostel has been about 200 years old and the best preserved and the largest one at present.

凤凰国际青年旅舍是湖南省第一家引进国际青年旅舍理念的旅馆，由当地民居改建而成，本旅馆的门楼建筑有近200年历史，是凤凰古城目前保存最完好规模最大的一座门楼。

METHODS: One hundred and thirty-one patients with depression were randomly divided into 3 groups: venlafaxine group of 43 patients (M23, F20; age 39 a± s 12 a) was treated with venlafaxine, 25-100 mg, po, bid for 6 wk; imipramine group of 43 patients (M 21, F 22; age 38 a±11 a) was treated with imipramine, 25-75 mg,po, bid for 6 wk; sertraline group of 45 patients (M 25, F 20; age 40 a±12 a) was treated with sertraline, 50-100 mg, po, qd for 6 wk.

131例抑郁症随机分为3组。文拉法辛组43例(男性23例，女性20例，年龄39 a± s 12 a，本次抑郁病期3 mo±4 mo)予文拉法辛25～100 mg， po， bid；丙米嗪组43例(男性21例，女性22例，年龄38 a±11 a，本次抑郁病期3 mo±5 mo)予丙米嗪25～75 mg， po， bid；舍曲林组45例(男性25例，女性20例，年龄40 a±12 a，本次抑郁病期4 mo±4 mo)予舍曲林50～100 mg， po， qd；均6 wk为一个疗程。

He summoned Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena and Memucan, the seven Persian and Median officials who were in the king's personal service and held first rank in the realm

那时在王身旁有加尔舍纳、舍塔尔、阿德玛达、塔尔史士、默勒斯、玛色、纳默慕干，七位波斯和玛待的公卿；他们常在君王左右，分居国家的高位

Although the fact that his stories are set in a mid-American place like Winesburg does constitute an important formative condition.

前几天，我写了对舍伍德的小说《鸡蛋》的读后感，但是我更想谈的其实是舍伍德的小说集《小镇畸人》（Winesburg， Ohio）。

The weaned piglets or weaners are housed in nursery pens. Farmers continue to provide very warm temperatures for the pigs. Weanlings are sorted by size or by sex and size and provided with fresh water and feed at all times. They will remain in nursery pens until they are between 5 to 10 weeks old. They will then be moved to a grower area.

农场主继续为小猪提供温暖的环境，小猪应根据它们的大小或性别进行分类，并一直给它们提供干净的水源和饲料，它们在保育舍直到5-10周龄，然后，它们将可以转移到育肥舍。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。