舌头

A folugub is a beetlelike creature 6 feet long and 3 feet high, weighing about 180 pounds. Its protective carapace gleams and glitters with a crystalline sheen. A tonguelike organ flickers from between its mandibles every few seconds, reaching to a length of 3 feet. The tongue liquefies crystal objects on contact, which the folugub then slurps up.

溶晶怪外形像甲虫，它们3尺高，6尺长，重180磅左右，它们保护性的甲克闪耀着水晶的光辉，而它们那可以伸3尺长的舌头状口器则可以仅凭接触就溶解大部分水晶，而此时溶晶怪便吸食之。

The triangled head with its forked tongue flickering in and out, its dark sharp eyes watching, it was ready to strike if he moved nearer.

三解形状的头部，呈叉子形的舌头吞进吐出，乌黑敏锐的眼睛对视着，它随时作好了攻击的姿态，要是他再靠近它一点。

Michico : Adan likes to be brushed very much, everytime the brush touches his troat, he will show his tongue, like he is growing himself at that moment, but not everytime he will do this.

小芥：阿丹真的很爱被梳毛，常常梳到喉咙的时候就会吐出舌头，不过好像不是每一次都会这样表演。这应该是属於我的专属画面。

Text and photograph from "Unmasking the Snapping Turtle," March 1999, National Geographic magazine

尽管现在是在鱼缸里，就算在野外这种鳄龟吃饭也总是糊弄，它能做的只是通过摆动嘴里的粉色小舌头来钓鱼。

Press the side of your tongue against the other unplayed hole.

强制演奏你的舌头两侧相反没有的孔

Unstopped;then shall the lame leap as a hart, and the tongue of the dumb shall sing.

那时瘸子必跳跃象鹿，哑巴的舌头必能歌唱。

It could be any number of things - an unsurrendered tongue, an uncontrolled temper, a self centered attitude, or a wrong thought of life.

有许多：不驯服的舌头、不受控制的脾气、自我中心的态度，及错误的思想等等。

She recalls an unwitnessed event about 1 month previously when she awoke feeling mildly confused and had sore muscles and discovered she had bitten her tongue.

她回忆曾在1个月以前造成起来感到糊涂并且肌肉酸痛，并且发现自己的舌头被咬伤。

There was indignation in his hoarse bass voice but also a wheedling note .

在他沙哑低沉的声音里既有愤怒也有哄骗的调子，斯卡利特一边调皮地用舌头敲打着牙齿，一边伸手把他的领带拉整齐。

When someone is silver-tongued, he/she is good at expressing themselves.

通常说一个人能言善辩，口才好，就会形容他有一个&银舌头&（silver-tongue）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。