舆论

The high school medium is sort of tool for the communication and broardcast for the interior schoolyard and the campus to the outside society, it is also an important part for the study, work and life of the ampleness teachers and students and an important carrier of the high school media propaganda works, at the same time, is has big affect for the behavior mode, value orientation, political attitude, emotion development and moral conception for the high school students.

高校校园传媒是校园内部及学校与社会进行交流、传播信息的工具，是广大师生学习、工作、生活的重要部分和高校宣传舆论工作的重要载体，对高校大学生的行为模式、价值取向、政治态度、心理发展、道德观念都能够产生重大的影响。

The connotation of "supervision by public opinion" in China is different from the general meaning of media animadversion.

内容提要中国的"舆论监督"的内涵，与一般意义的传媒批评有所差异。

His criticism to Christian religion is the essence of Buddhist tradition and the outcome of the time, which not only responds to Christian religions challenges, but also to the social ideological trend of anti-religion, and constitutes the theoretical framework for Buddhism to survive.

这不但是对基督宗教挑战的回应，更是太虚对近代反宗教思潮的回应，是太虚为佛教争取有利于生存的环境的舆论构建。

He astutely read the tea-leaves of public opinion but had no grand vision. The 1980s were consumed by leadership struggles.

他能敏锐地从公共舆论中读出现实的图景，但是他没有宏大目标。20世纪80年代在领导权的争夺中消磨掉了。

That principle is, that administration in the United States must be at all points sensitive to public opinion.

这种原则是：美国行政管理必须在一切方面都对公众舆论有敏锐的反应。

Public opinion reserves a degree of humour for those who have survived attempted murder.

对于那些在谋杀中幸存下来的人，公众舆论都会拿他开开玩笑。

It will thus become able authoritatively to commend or condemn politicians and to wield great influence over opinion, even in the army.

因此，它将成为能够以当局的赞扬或谴责政客的维护者，舆论的强大影响力，甚至在军队。

In addition, social public opinion in a certain extent, can achieve the government auxiliary function of tourism management, promoting the development of tourism industry standardization.

另外，社会舆论在一定程度上还能辅助政府实现旅游行业管理的职能，促进旅游行业规范化发展。

I am concerned that this might cause a backlash in Japanese public opinion, she said.

她表示："我担心这可能导致日本舆论的激烈反应。"

To make a real impact on world opinion, Asean needs to work out a coherent policy on Burma, demonstrate that it will not backslide on its tariff programme and show that it is making tangible progress towards its economic community.

要想对全球舆论产生真正的影响，东盟必须就缅甸问题制订一个连贯的政策，证明自己在关税项目上不会倒退，并展示自己在建立经济共同体的道路上正取得实质性进展。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。