舆论

At present,in comparision with that the supervision by public opinions is lack of strong support and regulation of law ,whether in terms of the theory or in the practice of legislation and judicature, right of honour has been relevantly well-considered.

目前我国对于新闻舆论监督尚缺乏法律的有力支持和规制，相比较而言，名誉权无论是从理论上还是立法、司法实践上，都已相对成熟。

Prosecutors accuse the twice-divorced Mr.

案件的审判引起社会舆论的震动，并在学术界、朋友圈以及网络博客上引发激辩。

According to the British organization Consensus Action on Salt in Health , a three-course meal in a restaurant can contain more than 15 g of salt, almost three times the recommended daily amount.

根据英国公众舆论行动组织盐对健康的研究，餐馆三餐包含了15克盐，几乎是日推荐量的三倍。

The first subject to the advertising industry on the environmental background of the current study based on reality, and from the spread of the evolution process of the media environment, audiences shape the evolution of the process of market and economic environment and national policy guidance as well as the social environment and the evolution of the process of public opinion, etc. discussed the ecological environment of the advertising industry on advertising exerts a subtle influence theory, is intended to combine the social environment through the development of the industry and actual cases to observe and verify Advertising thinking theory to make it too heavy at this more closer to its guiding the nature of the role of the characteristics of the formation and perfection of the development of China's national conditions in line with the theory, the consolidation of personnel training in the advertising industry advertising the basis of academic theory-building status, and further guidance on the practice of China's advertising industry.

本课题先就以广告业当下的环境背景等现实研究依据出发，从传播、媒介环境的演化进程，受众市场形态的演化进程、经济环境和国家政策的导向以及社会环境和舆论的演化进程等方面，探讨了广告业的生态环境对广告学学科理论潜移默化地影响，意在通过结合社会环境和实际业界发展的案例观察和思考中验证广告学学科理论，使其在此过重中更接近它指导作用的本质特征，形成和完善符合中国国情的发展理论，巩固广告业界人才培育中广告学学科理论建设的基础性地位，并进一步指导中国的广告产业实践。

Media reports on collecting fuel gas tax have turned to focus on the tax's influence to potential car buyers.

开征燃油税的舆论方向有所转移，对潜在汽车购买客户的影响成为媒体关注的热点。

As a "double-edged sword", news of law, on the one hand, is an important way to disseminate legal knowledge and promote the legal system construction. Simultaneously, it is important form of supervision by public opinion and enforce the right to know.

作为一把&双刃剑&，法制新闻报道一方面有利于普及法律知识，推进法制建设，是舆论监督和实现民众知情权的重要形式；另一方面，不当的法制新闻报道又极有可能影响司法独立，伤及司法尊严。

A few words of praise help to sugar-coat the pill of criticism.

用一点赞扬之词来减少舆论批评带来的痛苦。

New public opinion studies show sixty-six percent of Americans approve of the job President Obama is doing.

新的公众舆论调查表明， 60%美国民众赞同奥巴马所做的工作。

According to the ethical principle that "people are born with conscience", and the psychological self-suggestion and self-motivation, the following nursery rhyme about the "cause-result" relations may be used to help people make self-examination, self-acc

又根据伦理学&人皆有良知&的原理，借助心理学的&自我暗示&原则、激励原则，通过下面这首童谣——&因果&的流传，产生舆论压力——语言信息入脑入心，让自己的良知&自省、自责、自纠、自救&。

According to the ethical principle that "people are born with conscience", and the psychological self-suggestion and self-motivation, the following nursery rhyme about the "cause-result" relations may be used to help people make self-examination, self-accusation, self-correction and self-rescue as the rhyme will cause pressure of public opinion on them and the lines will be gradually rooted in their heart.

又根据伦理学&人皆有良知&的原理，借助心理学的&自我暗示&原则、激励原则，通过下面这首童谣——&因果&的流传，产生舆论压力——语言信息入脑入心，让自己的良知&自省、自责、自纠、自救&。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。