舆论

The pendulum has swung and people are exhibiting greater open-mindedness and a burning desire to determine their own destiny .

舆论发生了剧变，人们表现出更开放的思想以及决定他们自己命运的强烈愿望。

A considerable segment of world opinion thinks that Israel is the world's foremost abuser of human rights.

相当部分的世界舆论的认为，以色列是世界上最主要的施虐者的人权。

After years of acrimony, CARB and the AMA reached, in 1996, a Memorandum of Agreement which seemed to be an amicable solution.

1996年，经过多年的舆论攻击，CARB和AMA达成一份协议备忘录，似乎是一个圆满的解决方案。

However, a recent media the wrong direction of public opinion on the Aetna group of injuries are extremely serious.

然而，最近媒体的错误舆论导向的安泰集团的伤害是极为严重的。

Afteryears of acrimony, CARB and the AMA reached, in 1996, a Memorandum ofAgreement which seemed to be an amicable solution.

1996年，经过多年的舆论攻击，CARB和AMA达成一份协议备忘录，似乎是一个圆满的解决方案。

And once the popular wishes expression of network public opinion makes a kind of against one's will, send when looking at very tall method, so, it is dangerous to existing certainly.

而一旦网络舆论的民意表达成为一种迫不得已、寄望甚高的路径的时候，那么，一定存在着危险。

On the one hand, if the reporters are aggrieved the law can not eliminate the aggression from the aspect of the journalism profession, on the other hand the media aggrieve the peoples rights in gathering and reporting news. Sometimes the media make use of the rights to buck for illegal economic interests and interfere with justice trials. The media should assume the responsibilities when they use the rights.

一方面，媒体从业人员作为个人被侵权时国家法律难以从新闻职业这方面排除侵害并予以制裁；另一方面，有些媒体在采访、报道中滥用或不当行使权利侵害社会、公民和法人的合法权益，有些媒体利用党和国家赋予的报道权、批评权等权利谋求非法经济利益以及利用舆论监督权影响司法审判的现象也时有发生。

But he needs to overcome Albany's doubts, and to win over public opinion in New York.

但他必须消除纽约州政府的疑虑，并赢得纽约公共舆论的支持。

D. 400.Scholars and scientists, including Alfred North Whitehead, have argued that Christianity, rather than impeding science, provided an essential prerequisite for its development, the belief that nature behaves in a regular and orderly manner.

选择进化论的原因有二，首先对基督教来说，它可能是迄今为止来自科学的最大挑战，事实证明它们之间完全能够化合；其次，它与基督教间张力的消解和激化都有经典的事例，因而能非常充分地体现出舆论氛围的重要性。

I told Ismail ambiguously that our actions were the minimum that public opinion would tolerate.

我含糊地告诉伊斯梅尔说，我们的行动是我国舆论所能容许的最低限度的行动。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。