舆论

Today's media barons control the world as opinion makers.

今天的传媒大亨控制世界的舆论制造者。

Public opinion in Turkey has recently taken on a noticeably anti-American and anti-European tinge.

而最近土耳其舆论已明显染上反美和反欧色彩。

Such as progressive force in Kuomintang rule area, Kuomintang's corrupt domination in politics, economy and public opinions.

第二部分，叙述两党各自统辖区域的面貌，如国统区的进步性表现及其在政治、经济和舆论方面的腐败统治；共产党根据地在团结人民，实行民主政治和自力更生发展战时经济等方面给国际友人留下了深刻印象。

While the big player s and major thinker s spin predictions, it's quite possible that some entrepreneur in a garage is coming up with a really new idea that will for ever alter the best-laid plans.

在那些大投机家和设计师们为这一计划大肆宣传制造舆论的同时，很有可能某位企业家的头脑中会突然产生一个全新的设想，从而完全推翻他们最周密的计划。

There is a growing appreciation of the electoral relevance of the unfulfilled basic needs of people (related to schools, healthcare, water supply and other facilities) and there are also pressures generated by better-informed media discussions and by the activities of civil society movements demanding elementary rights.

人们越来越看重没有得到满足的人民基本需要（学校、医疗、供水和其它设施）在选举中的重要性，消息灵通的媒体讨论和要求基本权力的公民社会运动也带来了舆论压力。

The phenomenon has been significant since the release of broadcasting channel in 1993. The impression of " Watching the World from Taipei " positioned the value of anchor stars. The famous talking shows or comment programs in BCC , UFO Network, NEWS 98, ET FM Network demonstrate feedback and performance by means of live call-in/call-out mode.

从台北看世界的既定印象主导了明星主持人的价值，中广流行网、飞碟电台、NEWS98、ET FM联播网等电台的名牌谈话性节目、评论性节目几乎可谓以台北观点出发，透过call in/callout直播互动形式，广纳专家与听众意见，形成舆论、造成回响，同时也缔造该节目或电台的高收听率佳绩。

The characteristics is the independance of justice,binding force of case, the right to investigate unconstilitional act and judge's making ...

法官的价值观是司法权运行经济功能的思想基础，在国家观上，奉行联邦主义；在经济观上，崇尚自由经济；在社会观上，倡导平等主义；在人生观上，浸染自由主义和个人主义；公众舆论一定程度上制约法官的立场。

Then as on November 18 pair of grandfather cloth of resolution of board of directors, he is put to the billow pointed a place with a draught of public opinion by buy again, the media journalist that becomes a whole world and essayist people big fast of a cheek talk endowment.

于是随着11月18日董事会决议的对外公布，他又一次被置放到舆论的浪尖风口，成为全世界的媒体记者和评论家们大快朵颐的谈资。

Actually, when the addressers publicize the private conflicts by open letters, they also take "mass" as the addressee. They not only attempt to gain much more power by gathering the pressure from public opinion but also try to make impression management again before "mass" through open letters.

发信人透过公开信将私人冲突呈现在大众面前时，其实也将大众视为「收信人」，除意图结集舆论压力获得更多权力外，同时藉由公开信在大众面前再度进行印象整饰。

Chapter Three analyzes how the American government and other political groups make use of advertisements to serve their political advocacies and purposes.

这些广告不仅成为了政治历史事件的见证，而且它们在一定程度上也影响了大众舆论的走向，加速推动了一批历史事件的发展。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。